惩毖殷忧圣主诗，桃辛寥苦国人知。
凄迷谁补城坊考，但写门前一绚丝。
【注释】吊：悼念；诸生：指学子；贺人驹城坊：贺人驹，字子骏，东汉时为太山太守。他治理太山有方，百姓安居乐业。后被罢官，回到家乡，在城坊中设宴饮酒赋诗，以自慰。这首诗即为此而作。殷忧：深忧，重忧。惩毖（cǐ bì）：警戒、戒惧。桃辛：指桃木和苦酒。寥（liáo）苦：形容艰难困苦。凄迷：忧愁迷茫的样子；补：修补，这里指修补城门；绚丝：彩色丝织品，这里指彩缯。
【译文】你作为官员治理太山，深受民众的拥戴，现在却要回乡来修城墙。我为你写一首诗表示哀悼之情吧！
【赏析】《吊诸生贺人驹城坊》，是诗人在得知友人从政太山的消息后所作，诗中表达了对友人的慰问与祝愿。
首联“惩毖殷忧圣主诗”，意思是说：你治理太山，深忧国事，这正如圣明之君所写之诗一样。这句中的“惩毖”是告诫、戒备的意思，“殷忧”是深深忧虑的意思。“圣主”即贤明君主，此句意谓贤明的君主也如你所做之事，写下了有关治国安民的诗歌。这是诗人对友人的赞扬，也是对其行为的肯定。
颔联“桃辛寥苦国人知”，意思是说：你治理太山，辛苦劳累，让全国的人都知道了。这里的“桃辛”是指太山的特产桃木和苦酒，用“桃辛”二字写出了治理太山时的艰苦。“廖苦”是辛苦劳累的意思。这句意谓你治理太山，辛苦劳作，使全国的人都知道了。
颈联“凄迷谁补城坊考，但写门前一绚丝”，意思是说：如今你又回到家乡，在城坊中设宴饮酒赋诗，以自我慰藉。这里的“凄迷”是忧郁、迷茫的意思。“谁补”是修补的意思，这里指的是修补城门。“绚丝”是彩色丝织品，这里指的是彩缯。这句意谓如今你又回到家乡，在城坊中设宴饮酒赋诗，以自我慰藉。
尾联“吊诸生贺人驹城坊”意思是说：我为你写一首诗表示哀悼之情吧！这是全诗的最后两句，也是全诗的中心所在。
整首诗通过对友人治理太山、回到家乡等事迹的叙述，表现了诗人对友人的深厚情谊以及对友人的诚挚祝愿。