山庐好,树密鸟声齐。
节奏音清鸣百舌,笙簧韵协啭黄鹂。
尽日客来稀。
【解析】
“山庐好,树密鸟声齐”:在山间的茅舍中,树木茂密,鸟儿的声音和谐。
“节奏音清鸣百舌,笙簧韵协啭黄鹂”:鸟儿的叫声是清脆悦耳的(或“百舌鸟的叫声是悠扬悦耳的”),笙簧声与黄鹂的鸣叫声互相配合。
“尽日客来稀”:一整天都没有客人来访。
这首诗描写了诗人在山林间隐居生活的悠闲与宁静。诗的前两句描写了诗人居住环境的幽静、雅致。第三句写百舌鸟和黄鹂的叫声,表现了它们的欢快。最后一句写诗人整天都有客人来访,而自己却感到孤独寂寞。
【答案】
译文:在山间的茅舍中,树木茂盛,鸟儿的声音和谐。鸟儿的叫声是清脆悦耳的(或“百舌鸟的叫声是悠扬悦耳的”),笙簧声与黄鹂的鸣叫声互相配合。整天都有客人来访,而自己却感到孤独寂寞。
赏析:这首词写的是山林中的隐居生活。词的上阕,以“望江南”为题,描绘了山居的环境,写出了作者闲适的心情。词的下阕,写了作者对这种闲适中的心境的感受。