绿遍千山响杜鹃。
柳枝低亚燕蹁跹。
几曾风雨似今年。
莲瓣一钩春印浅，菱花七出晓妆妍。
半垂红袖拨沉湮。
这首诗的译文如下：
绿树满山，杜鹃叫声震耳欲聋。柳枝低垂，燕儿翩跹飞舞。今年风雨与往年相比，似乎特别猛烈。莲瓣上留下一钩春印，菱花上绽放七朵晨妆花。半垂红袖拨动沉泥，清除了淤塞物。
注释：
- 浣溪沙：一种词牌名，本为唐代教坊曲，后来被广泛使用于宋代和元代等。此词牌以七言四句为主，也有五言或六言的。
- 绿遍千山：指春天到来时，山林被绿色的植物覆盖，呈现出一片生机勃勃的景象。
- 响杜鹃：形容杜鹃鸟的声音响亮如同雷鸣，给人一种震撼的感觉。
- 柳枝低亚燕蹁跹：描述柳树枝条低垂，燕子在空中飞翔翩翩起舞的景象。”亚”在这里是动词，表示”低下来”的意思；“翩跹”则形容燕子飞行时轻盈优雅的样子。
- 今：此处指的是今年，可能是指某个具体的年份。
- 莲瓣一钩春印浅：用莲花瓣上的一勾（即莲子）来比喻春天的痕迹，暗含着春天的短暂与珍贵。”莲瓣”指的是莲花的花瓣，”春印”则是比喻春天留下的美好记忆或痕迹。
- 菱花七出晓妆妍：形容女子在清晨时分化好妆后的美丽容颜，”菱花”是古代妇女化妆用的镜子，”七出”则是一种妆容的名称。这里的“晓妆”指的是早晨的妆容，”妍”则表示美丽。
- 半垂红袖拨沉湮：描述了女子轻抚袖子的动作，可能是为了驱散身上的阴霾或困难，”沉湮”意为遮蔽、阻碍，这里指代困境或困扰。
赏析：
这首词描绘了春天的景象，以及人们在春天所经历的情感变化。首句“绿遍千山响杜鹃”，通过杜鹃鸟的叫声，表达了春天的到来，同时也暗示了时间的流逝和生命的更迭。接下来的几句则进一步描绘了春天的美景。柳枝低垂，燕子翩跹，这些自然景象都被赋予了生动的形象和情感。最后两句则从另一个角度展现了春天的美，即女子在清晨化妆的场景。这既展示了女子的美丽，也反映了她们对生活的态度和情感。整体来看，这首词以简洁的语言，生动的画面，成功地捕捉了春天的气息和情感的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。