年时憔悴常扶病。开奁怕见菱花镜。
相对是耶非。端详还自疑。
颦眉非复旧。幻相参应破。
拂拭费工夫。模糊看欲无。
菩萨蛮 镜影
年时憔悴常扶病。开奁怕见菱花镜。
相对是耶非。端详还自疑。
颦眉非复旧。幻相参应破。
拂拭费工夫。模糊看欲无。
译文:
我时常感到身体虚弱,常常生病。打开梳妆台的镜子,我害怕看到自己憔悴的样子。面对镜子,我怀疑这是否是真实的我。仔细端详后,又觉得疑惑不已。我的眉毛不再像以前那样紧锁,而是显得有些松散。这种变化让我感到非常困惑。为了掩饰自己的不完美,我会用各种方法试图恢复那种完美的状态。然而,无论我怎么努力,都无法完全掩盖住那些细微的变化和瑕疵。