营疴讯康途,干禄辞密亲。
掩袂层城侧,鼓枻广川浔。
旌舻影霞霄,铙吹溢蘋津。
春波渺愁予,云物互相新。
骎骎涉玄湖,暧暧劳远人。
夷险非一趣,戢楫易昏辰。
长飙振天纲,回涨撼虚垠。
顾瞻鸣鸟绝,杳莽无依因。
岂不念长饥,江湖满悲辛。
途阻增危虑,道泰弭时屯。
怀宝以迷邦,虎也鬻其仁。
持谢金闺客,嗤此风波民。
己丑岁二月入京阻风于洞庭作示同游王院长闿运瞿学士鸿禨孔庶常宪教
注释:己丑年是乾隆五十九年,即公元1794年。二月入京,因天气不好而停留在洞庭湖。王院长(王闿运)、瞿学士、孔庶常(孔宪教)都是诗人的同游者,他们一起游览并创作诗歌。
译文:己丑年是乾隆五十九年,即公元1794年。我二月入京,因为天气不好而停留在洞庭湖。王院长(王闿运)、瞿学士、孔庶常(孔宪教)都是我的同游者,我们一起游览并创作诗歌。
营疴讯康途,干禄辞密亲。
掩袂层城侧,鼓枻广川浔。
旌舻影霞霄,铙吹溢蘋津。
春波渺愁予,云物互相新。
骎骎涉玄湖,暧暧劳远人。
夷险非一趣,戢楫易昏辰。
长飙振天纲,回涨撼虚垠。
顾瞻鸣鸟绝,杳莽无依因。
岂不念长饥,江湖满悲辛。
途阻增危虑,道泰弭时屯。
怀宝以迷邦,虎也鬻其仁。
持谢金闺客,嗤此风波民。
注释:营疴讯康途,干禄辞密亲。掩袂层城侧,鼓枻广川浔。旌舻影霞霄,铙吹溢蘋津。春波渺愁予,云物互相新。骎骎涉玄湖,暧暧劳远人。夷险非一趣,戢楫易昏辰。长飙振天纲,回涨撼虚垠。顾瞻鸣鸟绝,杳莽无依因。岂不念长饥,江湖满悲辛。途阻增危虑,道泰弭时屯。怀宝以迷邦,虎也鬻其仁。持谢金闺客,嗤此风波民。
赏析:这首诗是作者在己丑年二月初入京时所创作的。诗中描绘了作者在洞庭湖畔游览的情景,表达了作者对大自然的热爱以及对人生无常的感慨。全诗语言流畅,意境深远,富有哲理意味。