荆山昔多姿，汉广流未央。
言从隐沦人，宿思轸回肠。
氛雾列缤纷，岫崿攀翱翔。
方舟俨在御，骋游共移觞。
陟陂已无忧，绿溪亦云长。
盘纡践鸟径，玲珑映蜂房。
桂岩上迷密，云潭俯溟茫。
隘谷漏天色，浮梁媚川光。
恣赏眷幽栖，豁襟觌重冈。
云霄跻隐庐，孤吟缅垂堂。
延伫真灵下，参差枫桧香。
龙蛇闭蜿蜒，鸾凤骖腾骧。
坠叶摇空山，乾坤瞹已凉。
邈矣三顾踪，归与一宿粮。
余生终澹泊，躬耕永相望。
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首咏荆山的五言律诗。下面是逐句释义、译文和注释：
- 荆山昔多姿，汉广流未央。
- 荆山曾经非常美丽，但如今已变得宽广而辽阔。
- 言从隐沦人，宿思轸回肠。
- 那些隐居的人，他们的思想深沉，牵动着我的心。
- 氛雾列缤纷，岫崿攀翱翔。
- 云雾缭绕，山峰高峻，我攀登着飞向天空。
- 方舟俨在御，骋游共移觞。
- 我驾驶着船在江上行驶，与朋友们一起畅饮。
- 陟陂已无忧，绿溪亦云长。
- 我已经登上了山坡，心中没有了忧虑，绿水也显得那么漫长。
- 盘纡践鸟径，玲珑映蜂房。
- 我在曲折的小路上行走，看到了蜜蜂在蜂窝里忙碌的身影。
- 桂岩上迷密，云潭俯溟茫。
- 我在桂花丛中的岩石上迷路了，低头看到云潭广阔无边。
- 隘谷漏天色，浮梁媚川光。
- 狭窄的山谷漏出天色，浮桥反射着美丽的光线。
- 恣赏眷幽栖，豁襟觌重冈。
- 我尽情欣赏着这片静谧的地方，心胸开阔地面对高山。
- 云霄跻隐庐，孤吟缅垂堂。
- 我攀登着云霄般的隐士居所，独自吟诵着古老的诗文。
- 延伫真灵下，参差枫桧香。
- 我仰望着真神降临的场所，闻到了枫树和桧树散发的香气。
- 龙蛇闭蜿蜒，鸾凤骖腾骧。
- 龙蛇盘绕着山脉，鸾凤展翅飞翔，气势磅礴。
- 坠叶摇空山，乾坤瞹已凉。
- 落叶在空旷的山间飘舞，天地间已经变得凉爽。
- 邈矣三顾踪，归与一宿粮。
- 我的足迹已远去，只带着一天一夜的食物。
- 余生终澹泊，躬耕永相望。
- 我的余生将保持淡泊，永远与这片土地相伴。
赏析：
这首诗以咏叹荆山为主题，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中既有对山水风光的赞美，也有对古人隐逸生活的追忆。整首诗意境深远，情感真挚，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。