纪程惜抱翁,上继来南录。
使轺阅山川,万触吐吟腹。
惨澹留墨痕,古怀犹可掬。
蘉庵获残卷,旷代所私淑。
橐携访穷山,细字恋一读。
灯孤接謦欬,松风嘘石屋。
蘉庵访我匡庐山居得观所携桐城姚先生日记
纪程惜抱翁,上继来南录。
使轺阅山川,万触吐吟腹。
惨澹留墨痕,古怀犹可掬。
蘉庵获残卷,旷代所私淑。
橐携访穷山,细字恋一读。
灯孤接謦欬,松风嘘石屋。
【注释】
蘉庵:僧人住的地方。
匡庐山居:指匡庐,即今江西星子县西北的庐山。
纪程:记录行程、经历。
使轺:使者乘坐的车辆,这里指随从官员。
骖驾:同乘一辆车。
万触:无数感触。
惨澹:凄清暗淡。
墨痕:指书画上的笔迹或痕迹。
古怀:古代的情怀。
蘉庵获残卷:在蘉庵(僧人居住的房子)里得到一本残破的书卷。
旷代:世代之间。
橐携:用皮囊盛放物品。
穷山:深山。
细字:细小的字体。
灯孤:点起的灯火孤单微弱。
接謦欬(kǎi):听到咳嗽声。
松风:指山林中的松涛声。
嘘(xū):吹拂。
【赏析】
这首七言绝句,以纪程为题,记述了诗人在匡庐山蘉庵中访友并观看朋友遗书《姚先生日记》的事。诗前两句交代了诗人访问的目的和所见;中间四句描述了诗人在蘉庵看到姚先生遗书的情景,以及他在孤独中阅读遗书的感受;最后两句写景,以景结情,表达了诗人在欣赏友人遗书的同时,也对友人充满怀念之情的心情。全诗结构严谨,层次分明,语言流畅自然。