旷野羌无人，征车缅逍遥。
溪流多晚凰，众草鸣萧萧。
忽出乔木外，始闻争渡嚣。
残雪尚峻陂，劲霜无完条。
沙痕映回渚，岸势通流潮。
舻帆日夕佳，下上同孤摇。
矫鸥背人去，鯈鱼猝珠跳。
蜿蜒堤上烟，隐隐归渔樵。
玄览憺相怡，山川正予招。
【注释】
①旷野羌无人：空旷的野外没有人。羌：同“旷”，空阔。
②征车缅逍遥：远行的车辆悠然自得地行驶着。
③溪流多晚凰：溪水边聚集着许多凤凰。晚凰：傍晚的鸾鸟，指鸳鸯。
④众草鸣萧萧：众多的草丛中发出阵阵萧飒的声音。
⑤乔木外：高大的树木之外。
⑥争渡嚣：争抢渡河声浪。
⑦残雪尚峻陂：残存的积雪覆盖着高坡。
⑧劲霜无完条：强劲的寒霜使树枝没有完全长满叶子。
⑨沙痕映回渚：沙洲上的足迹被晚霞映照成一片金色。
⑩岸势通流潮：堤岸的形势随着水流的方向而曲折延伸。
⑪舻帆日夕佳：傍晚船帆在天空下显得格外美丽。
⑫鯈鱼猝珠跳：鯈鱼突然跃起，好像珍珠跳跃似的。
⑬蜿蜒堤上烟：堤防上缭绕着袅袅炊烟。
⑭隐隐归渔樵：隐隐约约看见渔人和樵夫回家的身影。
⑮玄览：深深地观察。憺：安适，愉快。
⑯山川正予招：山川与我相招，我与之相应合。
【译文】
空旷的原野没有人影，远行的车队逍遥自在，
溪边有一群鸳鸯，草丛中传来阵阵萧瑟之声，
忽然从高大的树林里走出，才听到争先恐后的渡河声浪，
残存的白雪覆盖着山岗，坚毅的寒霜让树梢无法再长出嫩叶，
沙洲上的足迹被晚霞映照成一片金色，堤岸的形势随着水流的方向而曲折延伸，
傍晚时分帆影在天边飘舞，上下起伏，如同孤舟摇摆，
矫健的鸥鸟背向人飞去，鯈鱼跃起，像珍珠一样跳动，
弯弯的堤防上弥漫着烟雾，隐隐约约看见渔人和樵夫回家的身影，
深深观察大自然的奥妙，感到心旷神怡，
山水之间正是我所向往的地方。
【赏析】
《白河渡》是唐代诗人张仲素创作的一首七言绝句。此诗描绘了一幅宁静而和谐的田园风光图。前四句为第一段，写渡头景色；后六句为第二段，写渡头生活情态。全诗以静景开头，以动景结尾，中间穿插人物活动、声音、色彩等描写和心理活动的反映，生动传神，富有情趣。
首联“旷野羌无人，征车缅逍遥。”开篇便将读者带入了一个辽阔的田野之中，这里没有人影。然而，这并不妨碍远行的车队悠然自得地行驶着。这一句通过对比，既突出了渡口的开阔，又为下文的描写埋下了伏笔。
颔联“溪流多晚凰，众草鸣萧萧。”继续描写渡口周围的环境。溪水中栖息着许多鸾凤般的鸳鸯，草丛中传来阵阵萧瑟之声。这一联不仅描绘了自然景物的美丽，更通过“多”与“鸣”字的运用，营造出一种生机勃勃的氛围。
颈联“忽出乔木外，始闻争渡嚣。”则转入了渡头的场景。忽然之间，高大的树木之外出现了一片繁忙的景象——人们正在争相过河。这两句通过动静结合的手法，展现了渡口的热闹场面。同时，“争渡嚣”一词也巧妙地捕捉了渡口特有的喧嚣氛围。
尾联“残雪尚峻陂，劲霜无完条。”则进一步描绘了冬日的景色。残存的积雪覆盖着高坡，强劲的寒霜让树枝无法再长出嫩叶。这一联通过对冬日景象的细致刻画，使得整首诗更加富有诗意。
最后两句“沙痕映回渚，岸势通流潮。”“沙痕映回渚”，指的是沙洲上的足迹被晚霞映照成一片金色。“岸势通流潮”则是说堤岸的形势随着水流的方向而曲折延伸。这两联通过动静结合的手法，展现了渡口的自然景观。同时，“映回渚”与“通流潮”这两个词组也形象地描绘了渡口的特点。
这首诗以其独特的艺术手法和深邃的内涵，展现了田园生活的宁静与美好，同时也表达了作者对自然的热爱和向往之情。