冲风绝昆崙，洪流荡万里。
潺湲缓水维，泛滥齧地纪。
禹功既已遥，殷患自兹始。
萧条瓠子歌，弥缝卫薪耻。
哀哉宣防劬，沈璧讵虚美。
时隆道无污，顺轨遵北徙。
其鱼屯忧衰，乃粒烝民喜。
回车霜霰交，廓寥叹观止。
高波赴冥天，鲸鼍驾逦逦。
乾坤眩须臾，精灵聚恢诡。
聊持寸抱宽，坐纳百川委。
逍摇河上情，离心复何企。
这首诗是唐代诗人李白的《渡黄河作》，以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
冲风绝昆仑，洪流荡万里。
潺湲缓水维，泛滥啮地纪。
禹功既已遥，殷患自兹始。
萧条瓠子歌，弥缝卫薪耻。
哀哉宣防劬，沈璧讵虚美。
时隆道无污，顺轨遵北徙。
其鱼屯忧衰，乃粒烝民喜。
回车霜霰交，廓寥叹观止。
高波赴冥天，鲸鼍驾逦迤。
乾坤眩须臾，精灵聚恢诡。
聊持寸抱宽，坐纳百川委。
逍摇河上情，离心复何企。
诗句释义：
- 冲风绝昆仑，洪流荡万里：猛烈的风从昆仑山吹过，黄河的洪流翻滚了千里。
- 潺湲缓水维，泛滥啮地纪：缓慢流动的河水滋润着大地，泛滥成灾。
- 禹功既已遥，殷患自兹始：大禹治水的功绩已经遥远，而殷商的灾难从这一刻开始。
- 萧条瓠子歌，弥缝卫薪耻：凄凉悲凉的瓠子歌，是为了弥补保卫国家的耻辱。
- 哀哉宣防劬，沈璧讵虚美：悲哀啊，宣防王的辛勤工作，但沉璧的美名又有何用？
- 时隆道无污，顺轨遵北徙：国家昌盛道路光明，百姓沿着大道迁徙。
- 其鱼屯忧衰，乃粒烝民喜：鱼儿因忧虑而疲惫，百姓因为丰收而高兴。
- 回车霜霰交，廓寥叹观止：车轮在霜雪中交错，诗人感慨万千，停下脚步。
- 高波赴冥天，鲸鼍驾逦迤：高高的波浪奔向天空，巨大的鲸鱼和鳄鱼缓缓前行。
- 乾坤眩须臾，精灵聚恢诡：天地都在一瞬间变得明亮，神灵聚集起来施展奇技。
- 聊持寸抱宽，坐纳百川委：我姑且保持一尺宽的距离，让百川汇聚。
- 逍摇河上情，离心复何企：我在河上逍遥自在，心中又有什么追求？
译文：
猛烈的风从昆仑山吹过，黄河的洪流翻滚了千里。缓慢流动的河水滋润着大地，泛滥成灾。大禹治水的功绩已经遥远，而殷商的灾难从这一刻开始。凄凉悲凉的瓠子歌，是为了弥补保卫国家的耻辱。悲哀啊，宣防王的辛勤工作，但沉璧的美名又有何用？国家昌盛道路光明，百姓沿着大道迁徙。鱼儿因忧虑而疲惫，百姓因为丰收而高兴。车轮在霜雪中交错，诗人感慨万千，停下脚步。高高的波浪奔向天空，巨大的鲸鱼和鳄鱼缓缓前行。天地都在一瞬间变得明亮，神灵聚集起来施展奇技。我姑且保持一尺宽的距离，让百川汇聚。我在河上逍遥自在，心中又有什么追求？
赏析：
这首诗通过对黄河自然景观的描绘，抒发了诗人对历史变迁、国家兴亡和个人命运的思考。首联描绘了黄河的壮阔景象；颔联则通过“泛滥啮地纪”表达了洪水灾害给人民带来的苦难；颈联通过“殷患自兹始”指出了殷商灭亡的根源在于自身的腐败和无能；尾联则通过“离心复何企”表达了诗人对个人命运无常的感慨。整首诗情感激昂，语言生动，充满了对历史和现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。