岂不眷良辰，萧条风景凉。
风景异畴昔，况复在他乡。
倾心服时物，反顾限河梁。
结軨属东城，皎此千里霜。
殡宫杳阴沉，鸣螀厉凄扬。
逝者日滔滔，慢与魂景翔。
驾言写我爱，岧峣瞻太行。
重云合玄宇，原野忽迷茫。
冲冲返旧帷，厌厌燕中堂。
嘉宾惠好我，承筐以为将。
处顺贵因时，哀乐故相妨。
勖哉君子仪，咏志慎毋忘。
这首诗是唐代诗人王维创作的。下面是诗句和译文：
九日出东门入视法云寺殡宫既还置酒不乐作
九月九日，诗人从东门出来，去探望在法云寺的已故亲人。回来之后，摆上酒席，却感到不快。
岂不眷良辰，萧条风景凉。
难道不是因为珍惜美好的节日时光，才觉得这里的风景显得更加凄凉吗？
风景异畴昔，况复在他乡。
与故乡的风景相比，这里的风景更是显得冷清和荒凉。
倾心服时物，反顾限河梁。
我满心欢喜地享受着眼前的物品，但回首间，却发现自己身陷他乡，不知何去何从。
结軨属东城，皎此千里霜。
我把自己的行囊寄托在这遥远的东城之上，希望它能带来千里之外的霜雪般的清凉。
殡宫杳阴沉，鸣螀厉凄扬。
殡宫显得阴暗寂静，蝉鸣声中充满了凄厉和哀伤。
逝者日滔滔，慢与魂景翔。
逝去的人如滔滔江水般无穷无尽，他们的灵魂飘荡在空中，仿佛要飞向远方。
驾言写我爱，岧峣瞻太行。
我要用笔墨表达我对逝者的思念之情，抬头仰望那高耸入云的太行山。
重云合玄宇，原野忽迷茫。
乌云密布，遮蔽了天空，原野变得模糊不清，一切都显得朦胧而神秘。
冲冲返旧帷，厌厌燕中堂。
我匆匆返回旧时的家宅，那里只有燕子在屋檐下筑巢。
嘉宾惠好我，承筐以为将。
贵客们对我的关爱和好意，让我感受到了温暖和安慰。
处顺贵因时，哀乐故相妨。
身处顺境固然重要，但也要学会顺应时代的变化，哀乐交织也是人生的一种常态。
勖哉君子仪，咏志慎毋忘。
君子应该时刻保持谦逊的品质，不忘自己的志向和信念。