徂岁美遨游,兴展吟未歇。
重寻符月日,依然忘机客。
环庐斥废墟,梅竹稍次列。
蔽亭红叶翻,明篱菰芦雪。
澹泊得素抱,示疾谢天伐。
邻墙好兄弟,故侣赏晨夕。
数子湖上山,层层并秀发。
犹梦回戈地,凝涕卷谈舌。
至道糕亏成,孝弟养奇骨。
笑指岁寒柯,作杖探灵窟。
这首诗是宋代诗人陈师道的《九月二十四日抵杭州南湖恪士宅过仁先兄弟坐中遇汉川谢石钦》,下面是逐句翻译和赏析:
诗句解读及注释:
九月二十四日抵杭州南湖恪士宅过仁先兄弟坐中遇汉川谢石钦:这一句描述了作者在九月二十四日到达杭州南湖恪士宅,并且遇到了仁先兄弟。”坐中”意味着在座的人中。“汉川”指的是谢石钦,可能是他的别名或尊称。“钦”在这里是敬词,表示尊敬和钦佩。
徂岁美遨游,兴展吟未歇:回顾过去的岁月,我尽情地遨游、畅谈。
重寻符月日,依然忘机客:再次寻找那个美好的时光,我还是一个不拘小节、自由自在的人。
环庐斥废墟,梅竹稍次列:环顾四周,曾经的家园已被废弃,但那些梅花竹子依旧排列整齐。
蔽亭红叶翻,明篱菰芦雪:遮蔽着亭子的红叶翻飞,明亮的篱笆上覆盖着一层雪。
澹泊得素抱,示疾谢天伐:我心如止水,保持一种朴素的态度,并以此表明自己的健康状态。”天伐”在这里是指自然法则或命运。
邻墙好兄弟,故侣赏晨夕:邻居的墙壁上有好朋友的身影,老朋友在一起欣赏早晨和傍晚的时光。
数子湖上山,层层并秀发:数着山峦的层叠,它们如同秀发的层次一样美丽。
犹梦回戈地,凝涕卷谈舌:仍然梦见自己回到了过去被战争蹂躏的地方,泪水湿润了嘴唇。
至道糕亏成,孝弟养奇骨:遵循道德的教诲,使得家族的根基变得坚固。通过尊重和孝顺来培养家族的卓越品质。
笑指岁寒柯,作杖探灵窟:微笑着指向那棵岁寒不凋的松树,作为杖拐来探索生命的奥秘。
赏析:
这首诗是陈师道对杭州的一次旅行经历的回忆,表达了他对家乡的深情怀念以及对人生经历的感悟。诗中通过对环境的描写和情感的体验,展现了作者对自然和人生的深刻理解。通过对比过去和现在的生活,以及对自己行为的评价,诗人表达了对简朴生活的追求和对家庭责任的重视。整体而言,这首诗以其真挚的情感和深刻的思考,体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。