赛年鼓动心生哀,野祭携具榼与罍。
出穿废垒指坏郭,雪泥涸路吹黄埃。
稍见蓬门立妇孺,亦有樵牧行歌回。
驱车大堤为之下,湖如长蛇山如马。
俯寻田陌濯涧沟,依然鸣虫绝四野。
抚汝抔土枯苔发,客瘗尺碑记岁月。
血染蜀道犹兵戈,莫向梦中说归骨。
去压高云纵复横,孝陵左顾笼榛荆。
驴背古来龙虎气,萧萧飏作髡枝晴。
死生兴亡无可语,唤人空落乳鸦声。

解析

诗句逐句释义:

  1. 出太平门视次申墓归途望孝陵 - 从太平门出来,前往次申墓的途中遥望孝陵。
  2. 赛年鼓动心生哀,野祭携具榼与罍 - 在一年的某个时刻,内心因悲伤而激动,携带祭祀用具和酒器前往墓地。
  3. 出穿废垒指坏郭,雪泥涸路吹黄埃 - 穿过废弃的城墙,指向破败的城外,路上的雪泥和干涸的痕迹被尘土覆盖。
  4. 稍见蓬门立妇孺 - 稍微看到了一些简陋的门,有妇女和儿童站在门前。
  5. 亦有樵牧行歌回 - 也看到一些正在砍柴或放牧的人,以及他们歌声嘹亮的归来。
  6. 驱车大堤为之下,湖如长蛇山如马 - 驾车走在堤坝上,湖面广阔如同长长的蛇,山脉起伏如奔跑的马。
  7. 俯寻田陌濯涧沟,依然鸣虫绝四野 - 俯身寻找田间小路,沿着小溪走,听到的声音非常稀少。
  8. 抚汝抔土枯苔发,客瘗尺碑记岁月 - 轻轻抚摸着你的坟墓,发现上面生长了枯萎的苔藓,碑文记载着岁月。
  9. 血染蜀道犹兵戈,莫向梦中说归骨 - 血迹斑斑的蜀道,仍旧是战争与战斗的痕迹,不要在梦中提及这些骨头。
  10. 去压高云纵复横,孝陵左顾笼榛荆 - 飞往高空,纵横交错,孝陵四周被茂密的树木所包围。
  11. 驴背古来龙虎气,萧萧飏作髡枝晴 - 从驴背上感受到古时的龙腾虎踞之气,阳光明媚时,树梢飘荡着稀疏的树枝。
  12. 死生兴亡无可语,唤人空落乳鸦声 - 生死成败无法言说,只有听到乌鸦的叫声,让人感到寂寞。

译文:

从太平门出来,来到次申墓的路上,我在路上眺望孝陵。
一年中某些时刻,因心中的悲哀而行动起来,带着祭祀用的容器和酒器走向墓地。
穿越破败的城墙,指向外面,路上的雪泥和干涸的痕迹被尘土覆盖。
稍微看见了一些简陋的门户,里面有妇女和儿童站在门边。
也有正在砍柴或放牧的人和他们的歌声返回。
驾车走在堤坝上,湖面广阔如同长长的蛇,山脉起伏如奔跑的马。
俯身寻找田间小路,沿着小溪走,听到的声音非常稀少。
轻轻抚摸着你的坟墓,发现上面生长了枯萎的苔藓,碑文记载着岁月。
血染的蜀道仍旧是战场和战斗的痕迹,不要在梦中提及这些骨头。
飞往高空,纵横交错,孝陵周围被茂密的树木所包围。
从驴背上能感受到古时的龙腾虎踞之气,阳光明媚时,树梢飘荡着稀疏的树枝。
死生、兴亡都无法用语言来描述,只有听到乌鸦的叫声,让人感到寂寞。


赏析:

此诗描绘了作者在特定时节的一次远足行程。诗人以“出太平门”“视次申墓”开篇,勾画了一幅宁静而庄严的背景图。接着,随着时间的流转(“出穿废垒指坏郭”至“稍见蓬门立妇孺”),画面逐渐生动起来,展现出了从废墟到人间烟火的转变。

通过具体的场景描写(“雪泥涸路吹黄埃”、“湖如长蛇山如马”、“俯寻田陌濯涧沟”和“抚汝抔土枯苔发”),诗人不仅展现了自然界的壮美,也表达了对自然与历史的敬畏之情。特别是最后几笔(“莫向梦中说归骨”、“唤人空落乳鸦声”),深刻地反映了作者对现实与历史沧桑的感伤以及对生命的思考。整体而言,这首诗通过细腻的笔触和深刻的主题探讨,展现了一种超越时空的情感共鸣和哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。