曹翁寄我南园图,出映茅屋故人面。
历沿胜迹脱窠臼,自状风物徵题遍。
当时大盗据九鼎,怙恃凶威横宇县。
巧煽力取附爪牙,衣冠匍匐媚受禅。
欲列秽史载歌咏,凭几眦裂举腕战。
倏忽南戈起扫除,莽卓坐陨改谣谚。
翁之哀乐几过我,痴怀敢冀齐一变。
嗟翁早计颠覆馀,食力没世全微躯。
射阳淤壤利垦播,大男负耒为先驱。
听雨有弟挈俱往,兼辟小圃躬芟锄。
萧然东南一臞儒,狎玩千劫雄眉须。
瞻由过迈聚户闼,祇今看作耕田夫。
世难犹教怒生瘿,嬴项蹶兴博酸哽。
匡床知汝仍掉头,灌花好护苏耽井。
况邻二老托箕颍,岁时写句佐煮饼。
环溪纵棹莫问渠,终古认此桃源影。
这首诗是一首描绘历史的诗,通过曹东寅南园图来回顾历史。
诗句:
- 曹翁寄我南园图,出映茅屋故人面。
曹翁寄给我他画的南园图,图中展示的是茅屋和过去的老朋友的面孔。
- 历沿胜迹脱窠臼,自状风物徵题遍。
他走过许多名胜古迹,脱去陈腐的形式,自己描述风物以遍征题目。
- 当时大盗据九鼎,怙恃凶威横宇县。
在那时,一些强大的恶人把持着重要的权力,凭借自己的强大威势横行霸道。
- 巧煽力取附爪牙,衣冠匍匐媚受禅。
他们用巧妙的手段煽动,利用爪牙的力量谋取利益,甚至不惜穿上华丽的衣服跪拜献媚以求接受帝位。
- 欲列秽史载歌咏,凭几眦裂举腕战。
他们企图把这段历史记载下来并加以歌颂,而我却愤怒地用手指敲打桌子,几乎要将手腕折断。
- 倏忽南戈起扫除,莽卓坐陨改谣谚。
忽然间,南方的军队发起了清洗行动,王莽被推翻后,人们改换了旧的说法。
- 翁之哀乐几过我,痴怀敢冀齐一变。
我的悲哀快乐都超过了你,但我还是希望他能改变这种状况。
- 嗟翁早计颠覆馀,食力没世全微躯。
我感叹你早就预见到了国家的崩溃,即使没有活到最后也保全了自己。
- 射阳淤壤利垦播,大男负耒为先驱。
射阳的土地被废弃不用,大儿子扛着犁头带头开垦。
- 听雨有弟挈俱往,兼辟小圃躬芟锄。
我听着雨声,弟弟带着我们一起去,还亲手种下了小菜园。
- 萧然东南一臞儒,狎玩千劫雄眉须。
我在东南边过着悠闲的生活,就像一位古代的学者一样。
- 瞻由过迈聚户闼,祇今看作耕田夫。
曾经的统治者现在只能看着别人家的大门,现在他们就像是辛勤耕作的农夫。
- 世难犹教怒生瘿,嬴项蹶兴博酸哽。
世间的困难仍然让愤怒的人变得暴躁易怒,像秦皇、汉武这样的英雄人物最终也因过度激动而生病。
- 匡床知汝仍掉头,灌花好护苏耽井。
我知道你已经放下了心中的执念,保护那口苏耽井。
- 况邻二老托箕颍,岁时写句佐煮饼。
还有两位老者,他们生活在箕山、颖水之间,每年都会写下诗句作为美食的佐料。
- 环溪纵棹莫问渠,终古认此桃源影。
在环溪的地方,我们可以乘船游玩,不必关心那些事情,这里就像传说中的桃花源。