隔岁拘圣湖,游观失龙井。
胜地黏梦魂,疚未就煮饼。
吾友恋亲舍,晴秋往定省。
闲踪鱼鸟伴,吟情满诸岭。
等闲掖板舆,虎跑汲短绠。
茗饮嘘松风,此事验天幸。
引还分瓶盎,味并中泠永。
认照三尺漪,依依母子影。
运极汨孝慈,人寰暗榛梗。
洗我恶怀抱,有身傲赘瘿。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌语言和表达的基本能力。解答此类题目需要我们在通晓全文大意的基础上,结合具体诗句分析诗歌的内容、思想情感及艺术手法。此题要求逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。答题时注意分点作答。第一句“隔岁拘圣湖”中的“隔岁”是关键信息;第二句“游观失龙井”中“游观”是关键信息;第三句“胜地黏梦魂”中的“胜地”是关键信息。第四句“吾友恋亲舍”中的“吾友”是关键信息。第五句“晴秋往定省”中的“晴秋”是关键信息。第六句“闲踪鱼鸟伴”中的“闲踪”是关键信息。第七句“吟情满诸岭”中的“吟情”是关键信息。第八句“等闲掖板舆”中的“等闲”是关键信息。第九句“汲短绠”中的“汲短绠”是关键信息。第十句“茗饮嘘松风”中的“茗饮”是关键信息。第十一句“此事验天幸”中的“此事”是关键信息。第十二句“引还分瓶盎”中的“引还”是关键信息。第十三句“味并中泠永”中的“味并”是关键信息。第十四句“认照三尺漪”中“尺”是关键信息。第十五句“依依母子影”中的“依依”是关键信息。第十六句“人寰暗榛梗”中的“人寰”是关键信息。第十七句“洗我恶怀抱”中的“洗我”是关键信息。第十八句“有身傲赘瘿”中的“有身”是关键信息。
译文:
隔着一年的时间,我回到了西湖看望母亲,从那儿回来就到虎跑泉去取水烹茶。
美好的山水萦绕着我的梦境,而我的病还没有好,无法亲自为母亲煮饼。
我的朋友依恋着亲人的住处,在晴朗的秋天里前去看望母亲,陪伴她的只有鱼儿鸟儿。
我悠闲自得地跟随着它们,吟诗的情感充满了山岭之间。
我轻松自在地坐上车子,从虎跑泉汲取了短小的泉水来烧水泡茶。
我品鉴着香醇的茶汤,深深地吸一口松风的味道。
这样的好事证明了上天对我是多么的恩宠啊。
我把我从虎跑泉带回来的茶叶分给亲友品尝,他们称赞这茶叶的味道比中泠泉还要甘美。
我仔细辨认出那三寸的水面上的涟漪,仿佛看到我和母亲那相依的身影。
我在人生的旅途之中,遭遇到了极盛时期,却依然不能忘记孝道,心中充满了忧虑和苦闷。
我洗尽心中的烦恼,就像身上长出了赘瘤一样,虽然痛苦但仍然傲然挺立。
【赏析】
这首诗写于诗人被贬惠州期间,他借游览西湖之便探望母亲,然后回到虎跑泉取水煎茶。首联写游赏西湖后返归虎跑泉的情景。中间两联写诗人与友人相聚的情景,以及他对友人的思念之情。最后两联写诗人回到虎跑泉取水烹茶,以及他对母亲的孝顺之情,抒发了自己的感情。全诗以景起,以情结,表达了诗人在人生道路上的艰难险阻以及自己对孝道的恪守和追求。