坟墓阙展扫,阻乱逾雨岁。
乡人复内讧,骋灵魂九逝。
别墅设栗主,昭穆位相次。
清明荐时物,爰挈妇子至。
跪起循旧典,奠醊寄遐思。
子孙亡国身,呜呼灵所视。
宗周有由灭,抵隙号天助。
猥诩捕蝉功,黄雀欲谁毙。
举世化螳螂,一一饱长喙。
狂酲迷不返,鳌极瞬破碎。
孰为悔祸人,焚黄更流涕。
【注】
坟墓阙展扫,阻乱逾雨岁。坟墓,指墓地,阙展扫,意为清理墓地。阻乱逾雨岁,意为因为战乱而过了很长时间。
乡人复内讧,骋灵魂九逝。乡人,指家乡的人。内讧,内部争斗。骋灵魂九逝,意为驰骋于九泉之下的灵魂。
别墅设栗主,昭穆位相次。别墅,即别墅宅第。设栗主,摆放神主牌位。昭穆位相次,意为神主牌位排列顺序。
清明荐时物,爰挈妇子至。清明,即清明节,农历二十四节气之一,也是中国传统的祭祖节日。荐时物,献上祭祀用的供品。爰挈妇子至,意为带着妻子儿女来到墓地。
跪起循旧典,奠醊寄遐思。跪起,指在墓地中磕头、起身的动作。循旧典,遵循传统规矩。奠醊,指供奉供品。寄遐思,寄托思念之情。
子孙亡国身,呜呼灵所视。子孙,指后代子孙。亡国身,意味着国家灭亡后失去了生命。呜呼,叹词,表示惋惜或悲叹。灵所视,意为神灵看待。
宗周有由灭,抵隙号天助。宗周,指周朝的宗庙和朝廷。有由灭,意为由于某种原因而被灭掉。抵隙号天助,意为借助天的力量来报仇雪恨。
猥诩捕蝉功,黄雀欲谁毙。猥诩,指小看或轻视自己。捕蝉功,比喻抓住机会立功。黄雀欲谁毙,意为想要抓住机会消灭敌人。
举世化螳螂,一一饱长喙。举世,指全世界。化螳螂,比喻模仿螳螂捕食的行为。一一饱长喙,意为每一个人都像一只螳螂一样张开嘴巴等待猎物,最终都被吃掉。
狂酲迷不返,鳌极瞬破碎。狂酲,指醉酒后的昏迷状态。迷不返,意为昏迷不醒。鳌极,指极点或顶点。瞬间破碎,意为突然之间就破灭了。
焚黄更流涕。孰为,指谁。悔祸人,指那些后悔造恶作乱的人。焚黄,指焚烧黄色的信帛以示哀悼。流涕,即流泪。