桃坞旧繁荣,千株竞红白。
暖此一溪春,仕女错履舄。
阿谁觊佳胜,瓷础营屋壁。
斩掘不留残,架构炫丹碧。
脂黛朝镜光,稍乱云霞色。
游舫指嗟喟,翔鸦敛其翮。
秋来偶招寻,新榭敷燕席。
融融日气高,穿漏炙襟膈。
怒吹炀灶堁,众客俱辟易。
息阴千斛船,桨动波澜隔。
徐傍灯火窗,爰携晚风入。
颠倒拾匕箸,欢呶嘬胾汁。
吾侪称好事,尽醉且今夕。
想见胡床人,二豪侍巾帻。

【译文】

桃园新榭,秋日聚会

桃坞旧有繁华,千株竞相争艳。

暖和了这春日小溪,仕女们错落行走的鞋袜。

谁想独占好景,用瓷础装饰屋壁。

斩断不留下任何痕迹,架构出炫目的丹碧。

脂粉涂在脸上,早晨的镜子里透出光芒,稍显云霞色彩。

游船发出叹息之声,飞翔的乌鸦收敛了翅膀。

秋天来临时偶然寻找,新建的榭中铺设着燕的席子。

阳光明媚气温暖和,穿漏了炙热的感觉直抵心扉。

怒风吹过炀灶旁,众人都感到害怕而避让。

阴凉处有千斛船,桨叶搅动水波荡漾。

缓缓地傍依灯火窗下,手携晚风进入。

颠倒拾起匕箸,欢乐声喧哗咀嚼食物。

我们称这是好事,尽醉于今宵。

想象那胡床人,两位豪客戴着巾帻。

【赏析】

这首诗是诗人在秋日与友人相聚桃园新榭时所作。

首联:描绘了桃花源中的景色之美。“桃坞”指的是桃花源,“旧繁荣”指的是以前桃花源中的景象,“千株竞红白”则形象生动地描述了这里的桃花盛开的景象。

颔联:描绘了春天里桃花源中的生机勃勃。“暖此一溪春”指的是温暖的春风带来了春天的气息,“仕女错履舄”则描绘了人们在春天中游玩的情景,“错履舄”即走路时不小心踩到自己的鞋,形容人们游玩时的活泼可爱。

颈联:描绘了桃花源中的建筑之美。“阿谁觊佳胜”指的是谁能拥有更好的风景,“瓷础营屋壁”则形象地描述了房屋的坚固和美丽,“瓷础”指的就是砖石的基座,“营屋壁”则形容房屋的建筑风格。

尾联:描绘了桃花源中的人们的喜悦之情。“斩掘不留残”,意指人们对于美好事物的珍惜,“架构炫丹碧”则是对房屋建筑的赞美,“架构炫丹碧”则形象地描述了房屋的建筑风格,让人感受到一种美轮美奂的感受。“脂黛朝镜光,稍乱云霞色”则描绘了清晨时分的美丽景色,“游舫指嗟喟”则是描写游船行驶的场景,“翔鸦敛其翮”则描绘了鸟儿飞翔的样子,“秋来偶招寻”则是描写秋天的到来带来的美景,“新榭敷燕席”则是描写新修的榭中铺上了燕的席子。最后四句则描绘了夜晚的美景,“融融日气高,穿漏炙襟膈”描绘了白天的美好景色,“息阴千斛船,桨动波澜隔”则是形容船只在水中摇曳生姿的样子,“徐傍灯火窗,爰携晚风入”则描绘了夜晚的美景,“颠倒拾匕箸,欢呶嘬胾汁”则是描绘了人们欢乐的场面,“吾侪称好事,尽醉且今夕”则描绘了大家尽情畅饮的场景。

整首诗通过对桃花源中的自然景观和人文风情的描绘,表达了作者对于美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。