昔步湖堂烟草空,两廊日映酡颜红。
别院杏树绝烂漫,群鸟呼噪翻高风。
当筵意气狎侪辈,绕花百匝哦赏同。
岁时雨露所濡养,竖子乃欲贪天功。
尔来尘劫阅幻变,登山临水泪眼中。
寄命江南几苟活,猥有园竹连深丛。
其间怒开杏六七,霞光照耀霜林枫。
桃梅辛夷迭环向,春气漫诞谁能穷。
平生揽物坐叹息,千忧万恨天南东。
安得此花惬幽独,四海无人一秃翁。
【注释】(1)湖堂:指西湖的白堤。
(2)两廊:指杭州西湖的苏公堤。
(3)酡颜红:脸红。
(4)别院:指西湖畔的别墅。
(5)竖子:小辈,年轻的人。
(6)尘劫:尘世。
(7)寄命江南:寄居在江南。
(8)园竹:指西湖畔孤山一带的竹林。
(9)霜林枫:指西湖南面的山色。
(10)桃梅辛夷:指西湖畔的桃花、梅花和丁香树。
(11)春气:春天的气息。
(12)安得此花惬幽独:如何能得到这样的花来满足我独自幽居的心情。
(13)秃翁:指自己。
【赏析】此诗是诗人在杭州时所作。作者以韩愈之韵咏杏花,抒发了他对官场生活的厌倦之情以及渴望归隐的心情。
开头两句写景,“步”字下得好,既点出地点,又写出时间。“空”字也用得很妙,烘托出一片萧瑟的气氛。“两廊日映酡颜红”,是说阳光照在走廊上,把两旁的树木映成红色,而自己的脸却红了。这一句中包含了多少复杂的感情!“别院杏树绝烂漫,群鸟呼噪翻高风。”这句诗的意思是说,别院里那棵杏树枝叶茂盛,鸟儿们欢快地叫着,飞上高空。“当筵意气狎侪辈,绕花百匝哦赏同。”意思是说,我兴致勃勃地把酒宴上的人全都引为同僚朋友,围着花枝转了一百圈,一边吟哦一边欣赏。“岁时雨露所濡养,竖子乃欲贪天功。”这是说,这些年轻一代的人竟敢贪天之功,想得到我的荫护。
第三联“尔来尘劫阅幻变”句中的“尔来”二字很值得玩味,从字面上看似乎是指“你来到这世间”,但实际上却有另一层意思,就是暗指诗人已经离开了人世,所以用“尔来”二字,更突出了诗人的身世感和对尘世的眷恋之情。“登临山水泪眼中”,这是说诗人登上高楼远眺,看到眼前的景象不禁泪流满面。“寄命江南几苟活,猥有园竹连深丛。”意思是说,寄居在江南只能苟且偷生而已,但幸运的是还拥有一片竹林。“其间怒开杏六七,霞光照耀霜林枫。”这是说在这竹林中盛开着六七棵杏花,阳光照耀着霜打后的枫树林。
第四联“桃梅辛夷迭环向,春气漫诞谁能穷。”意思是说桃树、梅花、丁香树依次排列,春气弥漫无边无际。“平生揽物坐叹息,千忧万恨天南东。”这是说诗人平生喜欢观赏万物并感叹人生多忧苦,如今却身居南方而心向北方。“安得此花惬幽独,四海无人一秃翁。”意思是说如果能得到这样的花来慰藉我的孤独,那么即使四海之中没有一个人我也甘心情愿。整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦之情以及渴望归隐的心情。