火云烹雁万啼浮，看取荷湖作茗瓯。
换梦青山存点点，生秋碧树对油油。
尽容世变争孤注，可许人豪展一筹。
翻怪使君未携客，鸊鹈声里与飞愁。
诗句释义与赏析
- 火云烹雁万啼浮，看取荷湖作茗瓯。
- 释义：火红的云霞像煮开的雁群一样，无数的声音在空中回荡。荷花湖仿佛是一口茶壶，将这美景装在其中。
- 译文：火烧云如同煮开的雁群，万声齐鸣漂浮在天空。荷花湖畔如茶壶般静谧，将这美景尽收眼底。
- 注释：火云、荷湖、茗瓯（茶壶）、雁群、万啼、浮、看取、荷湖、作茗瓯（即“装点”或“装饰”的意思）。
- 换梦青山存点点，生秋碧树对油油。
- 释义：如同梦中的青山，虽只是点点，但依然清晰；如同秋天的碧树，虽只是油油一片，却显得生机勃勃。
- 译文：青山仿佛在换梦之间依旧清晰可见，碧叶如洗的秋色映衬着树木，生机勃勃。
- 注释：青山（指远处连绵起伏的山）、换梦（比喻景色变换或梦境）、点点（形容稀疏）、生秋（形容秋天的景色）碧树（形容绿树）、油油（形容绿意盎然的样子）。
- 尽容世变争孤注，可许人豪展一筹。
- 释义：尽管世界在不断变迁中竞争，但人们仍要勇敢地做出自己的努力，不可放弃或退缩。
- 译文：即使面对世间的变幻莫测，我们也要勇敢地竞争，不能退缩。
- 注释：世变、孤注（比喻全力投入、全力以赴）、人豪（指有志之士）、展开（表示尽力）、一筹（比喻一点优势或力量）。
- 翻怪使君未携客，鸊鹈声里与飞愁。
- 释义：奇怪啊，使君没有带上我，只能在鹈鹕声中度过忧愁的时刻。
- 译文：真是奇怪，使君没有带我同行，只能在鹈鹕叫声中度过这段时光，伴随着无尽的忧愁。
- 注释：使君（古代对上级官员的尊称）、未携（没有带上）、翻怪（奇怪、出乎意料）、鸊鹈（一种水鸟，此处可能指鹈鹕）、声里（声音之中）与（伴随）飞愁（形容心中忧愁难以言表）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。