花树葳蕤藓砌幽，枝头么鹊对言愁。
文章久笑贱如土，骨相休论老不侯。
渡海精诚遮鳄沫，在官风味写蝇头。
异时果访成连去，招我江南双白鸥。
我们根据题目要求逐句进行翻译：
1. 花树葳蕤藓砌幽，枝头么鹊对言愁。
- 花树葳蕤： 花木繁盛，枝叶茂盛。
- 藓砌幽： 苔藓覆盖的台阶显得幽静。
- 枝头么鹊： 树枝上停着一只喜鹊。
- 对言愁： 喜鹊在树上啼叫，好像在诉说着忧愁。
2. 文章久笑贱如土，骨相休论老不侯。
- 文章久笑： 长期以文才自夸的人被视为肤浅。
- 骨相休论： 讨论人的骨骼结构是毫无意义的事情。
- 老不侯： 人老了却依然受到尊重和欢迎，这是不可能的。
3. 渡海精诚遮鳄沫，在官风味写蝇头。
- 渡海精诚： 渡过大海时展现出的坚定决心。
- 遮鳄沫： 抵挡住鳄鱼的威胁，比喻克服困难。
- 在官风味： 官员们的行为举止。
- 写蝇头： 用蝇头小楷书写，形容文字工作精细。
4. 异时果访成连去，招我江南双白鸥。
- 异时果访： 将来有机会去拜访某人。
- 成连去： 传说中的神仙成公瑾（即张公瑾）。
- 招我江南双白鸥： 邀请我到江南去，那里有美丽的白鸥陪伴。
下面提供这首诗的注释和赏析：
注释：
- 花木繁盛，枝叶茂盛。苔藓覆盖的台阶显得幽静。树枝上停着一只喜鹊，好像在诉说着忧愁。
- 长期以文才自夸的人被视为肤浅。讨论人的骨骼结构是毫无意义的事情。人老了却依然受到尊重和欢迎，这是不可能的。
- 渡过大海时展现出的坚定决心。抵挡住鳄鱼的威胁，比喻克服困难。用蝇头小楷书写，形容文字工作精细。
- 将来有机会去拜访某人。传说中神仙成公瑾（张公瑾）。邀请我到江南去，那里有美丽的白鸥陪伴。
赏析：
此诗通过描绘一幅生机勃勃的花木画面，引出了诗人对人生态度的思考。诗中的“花树葳蕤”和“么鹊对言愁”形成了鲜明的对比，展现了诗人对世事变迁和人生际遇的深刻感悟。同时，通过“文章久笑贱如土，骨相休论老不侯”，诗人表达了对才华和骨相无关的讽刺，以及对人生无常的感慨。最后，“渡海精诚遮鳄沫，在官风味写蝇头”则体现了诗人面对困境时的坚韧不拔和对待工作一丝不苟的态度。整首诗通过对自然和人生的描绘，传达了诗人对于生活哲理的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。