天西南插大屏障，落翠飞青入酒杯。
此日登楼有馀思，牛鸣雉呴一徘徊。
苍苍云雾梦魂处，了了山川生死哀。
风光万花乱人眼，独听鹃声松柏堆。
【译文】
西山高耸入云，翠绿的山色仿佛飞进了我的酒杯。今日登临高楼，不禁让我思绪万千，在山上徘徊了很久。云雾缭绕，山魂渺渺，眼前山川生死哀痛之情令人心碎。万花烂漫，风起云涌，杜鹃声声，让人听后悲怆不已，只有松柏依然挺立不动。
【赏析】
《登楼望西山二首》是唐代诗人王昌龄的一组诗作。此诗为第一首，写于开元二十四年（736）春。当时作者在长安任职，登上长安城的西城楼，遥望终南山。诗人触景生情，写下这首七言绝句。
“天西南插大屏障”一句，写西山之形如屏障。“天西南”，指西北方位的天。“大屏障”，形容西山巍峨雄伟，高峻挺拔，气势磅礴。“插”，直上，插入。“大屏障”，形容西山巍峨雄奇，高而突兀。
“落翠飞青入酒杯”。这是写登楼所见。青山翠树，郁郁葱葱，好像飞入酒樽。这里把西山比作酒樽、酒杯，以形象化的语言表现诗人对大自然的无限热爱和崇敬之情；同时，也表达了诗人希望与自然融为一体的思想感情。“入酒杯”三字用拟人手法，将自然景物赋予了人的感情色彩，生动地描绘了西山翠绿欲滴的景象。
“此日登楼有馀思”。这句意思是：今天登上高楼，感慨良多。“余思”，指思绪纷乱或未尽之意。“馀思”，指思绪纷繁或未尽之意。这一句表达了诗人在登楼时内心的感受和思考。
“牛鸣雉呴一徘徊”。“雉”，即野鸡。“呴”，鸟叫声。这两句是说：山中动物的啼叫声，使诗人久久徘徊不忍离去。“牛鸣”，指牛羊的叫声。“雉呴”，指野鸡的啼鸣。“徘徊”，指逗留不进。这两句表达了诗人在山中停留片刻的感受和体验。
“苍苍云雾梦魂处”，“了了山川生死哀”。这两句是说：云雾缭绕，如同梦中一般，令人心神恍惚；山川间充满了生死离别的哀伤之感。“苍苍”，指云雾茫茫。“了了”，指清晰明了。“生死哀”，指生离死别之痛。这两句表达了诗人在山中感受到的朦胧之美和深沉的哀愁。
“风光万花乱人眼”，这句意为：春天的景色美丽动人，万紫千红的花海让人眼花缭乱。“乱”，形容花的颜色繁多、鲜艳夺目。“人眼”，指人的眼睛。这一句通过描写山中的美景，表达了诗人对春天的喜爱之情。
“独听鹃声松柏堆”。这一句的意思是：独自聆听杜鹃的啼哭声，仿佛听到松柏间的回音。“鹃声”，指杜鹃的叫声。“松柏堆”，形容松柏高大挺拔，犹如堆积起来。这一句通过描绘杜鹃的叫声，表达了诗人对自然景色的独特感受和审美追求。
整首诗以“登楼望西山”为引子，通过对西山的描绘和联想，表达了诗人在山中停留片刻的感受和体验。诗中运用了许多优美的词汇和修辞手法，如“落翠飞青”、“牛鸣雉呴”、“苍苍云雾”、“了了山川”等，使得整首诗富有诗意和画面感。同时，诗人还通过对自然景色的赞美和对生死离别的感慨，表达了自己对生命、自然的敬畏和思考之情。