触热贪岩壑，行吟有辈俦。
云涛番舶幻，灯火市楼秋。
晓按元戎队，风移断角愁。
神山看一握，凭汝狎奔流。
【注释】辛丑：天宝十二年（公元753年）七月。焦山：即焦山寺，在今江苏镇江市北。元戎队：指仪仗队。断角愁：战旗上的角被风吹落，令人忧愁。神山：指佛教神话中的神山，这里泛指仙山，指道教的神仙世界。
【赏析】这首诗是李白于天宝十二年（公元753年）七月份登焦山时所作。诗中描绘了诗人游览焦山寺时的所见所闻所感，抒发了诗人对大自然美景的热爱，以及对自由、奔放的人生理想和追求。
首联“触热贪岩壑，行吟有辈俦”。这两句写出了作者登上焦山后的感受。他看到周围环境炎热难耐，于是便选择了岩石作为避暑之地，开始在山林间漫步吟唱，以排遣心中的烦闷。同时，这也表达了他对自然之美的热爱和向往。
颔联“云涛番舶幻，灯火市楼秋”。这两句进一步描绘了作者所见之景。云涛翻涌如海，海浪拍打着船只，仿佛置身于仙境之中；而城市的灯光闪烁，则让人感受到秋天的凄凉与寂寞。这里的“番舶”指的是外国船，而“灯火市楼”则是指繁华的城市景象。
颈联“晓按元戎队，风移断角愁”。这两句进一步描绘了作者在旅途中的所见所感。当晨曦初现时，他便开始指挥队伍，而狂风却使旗帜飘动不已，令人感到忧虑不安。这里的“元戎队”指的是皇家仪仗队，而“断角愁”则是指战旗上的角被风吹落，令人忧愁的情景。
尾联“神山看一握，凭汝狎奔流”。这两句表达了作者对神仙世界的向往之情。他说，要想真正领略神山的壮丽风光，就必须亲自去体验。而对于那些追求名利、不思进取的人来说，只有借助神仙的力量才能实现自己的梦想。这里的“神山”指的是道教的神仙世界，而“玩狎奔流”则是指驾驭水流的意思。
这首诗是李白在天宝十二年（公元753年）七月份登焦山时所作。诗中描绘了作者游览焦山寺时的所见所闻所感，抒发了他对自然之美的热爱以及对于自由、奔放的人生理想和追求。