跃马延平津，剑气射牛斗。
双龙去不还，战骨已成朽。
世乱功名轻，封侯到屠狗。
荣耀归里闾，英雄耻为偶。

诗句释义

  • 跃马延平津：在延平津这个地方骑马跃过。延平津可能是指某个具体的地点或者是一个象征性的地名，用来描述出征的紧张氛围和英勇的行动。
  • 剑气射牛斗：形容剑法凌厉，气势如牛斗之威。这里的“箭”指的是古代兵器的一种，即弓。
  • 双龙去不还：比喻英勇的战士或将领离去后不再返回，用“双龙”来象征他们的勇猛和不可战胜。
  • 战骨已成朽：指战士们牺牲的尸骨已经腐烂。
  • 世乱功名轻：形容在混乱的世界中，个人的功名显得微不足道。
  • 封侯到屠狗：从高官贵族到屠夫这样的低级职业的变迁。
  • 荣耀归里闾：荣誉归于家乡，意味着虽然在外取得了成就，但最终回归故土。
  • 英雄耻为偶：英雄被当作普通人物一样对待，有辱英雄之名。

译文

骑马跃过延平津，剑气直逼天与地。
如同两条龙般英勇，却一去不复返，战场上的尸骨已腐烂。
世事动荡，功名利禄显得如此微薄，最后甚至不如一个屠户。
虽得荣耀但最终归宿，是家门前那片熟悉的土地。
英雄豪杰最终被当做寻常人物，这是对英雄最大的羞辱。

赏析

这首诗通过描绘一幅生动的战斗场景，展现了战争的残酷和士兵的英勇。诗中“剑气射牛斗”一句，形象地描绘了战斗中剑法的高超，同时暗示了战斗的激烈和残酷。”双龙去不还”则表达了士兵们英勇无畏，即使战死沙场也绝不回头的形象。而“世乱功名轻”反映了诗人对当时社会现实的不满和失望。

诗中的“荣耀归里闾”和“英雄耻为偶”两句则是对英雄悲剧命运的深刻揭示。一方面，英雄的荣耀最终归于家乡，另一方面，他们被轻视为寻常人物，这无疑是对他们英雄行为的极大讽刺和否定。这种对比不仅揭示了战争中的英雄与平民之间的巨大鸿沟，也反映了诗人对于战争、英雄主义以及人性的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。