一灯分做还乡梦，君今果然归矣。
残月晓风天，暂挽君双袂。
柳条今剩几。
待折赠、沉吟无计。
君到江南，定逢梅放，也应相寄。
来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。
谁念凤城边，有倚阑心事。
暮云千万里。
留我作、天涯游子。
我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。
诗句翻译：
- 一盏灯，我为你做还乡的梦，你果然回家了。
- 残月和晓风，天空中飘着细长的影子，暂时拉着你的双袖。
- 柳树只剩下几根。
- 等你回来，想赠你一枝柳条，但无法下定决心。
- 你到了江南，定会遇到梅花盛开，也应该寄给你一些梅花。
- 来夜白沟河，鸡叫店、料想你早起。
- 谁还记得在凤城边，有一个人倚栏而心事重重？
- 暮云千万里，留我在天涯为游子。
- 我也有茅屋三间，在六朝斜照里。
译文注释：
- 一灯分做还乡梦，君今果然归矣。：一盏灯象征希望，为你做了还乡的梦，你终于回来了。
- 残月晓风天，暂挽君双袂。：残月和晓风，天空中飘着细长的影子，暂时拉着你的双袖，形象地描绘出送别的场景。
- 待折赠、沉吟无计。：等你想好要送什么礼物，我却无法下决心。
- 君到江南，定逢梅放，也应相寄。：你到达江南，一定会遇到梅花盛开，也应该寄给你一些梅花。
- 来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。：来夜，我将在白沟河边等待，听到鸡声后你一定会早早起床。
- 谁念凤城边，有倚阑心事。：谁还记得在凤城边，有一个人倚栏而心事重重？这里的“凤城”可能指的是南京或京城。
- 暮云千万里，留我作、天涯游子。：暮云万里，让我成为一个天涯游子。
- 我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。：我也有茅屋三间，在六朝的斜照里。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过送别宋性存的情景，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。诗人以一灯、残月、晓风、柳条等自然景物为意象，描绘出一幅离别的画面。通过送别的情景，诗人抒发了自己的情感，同时也寄托了对友人未来的美好祝愿和期待。整体来看，诗歌语言简洁明了，意境深远，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。