庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。
铭椒颂菊，略涉也粗谙。
每岁因爷作客，恒归伴、阿母香奁。
天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。
江淹。
何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。
只今朝五岳，敢诩幽探。
惆怅中元令节，家山事、梵呗庄严。
蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。
满庭芳 中元节途次蒙阴追悼亡女
这首诗是诗人在中元节途中遇到一位名叫“苟娘”的女子，这位女子是庾氏家族的，她是一个娇美的女性。诗中的“慰情谁道非男”表达了诗人对这位女子身份的认可和尊重。
下面是诗句的逐句释义：
- 诗句:
庾氏苟娘，左家娇女，慰情谁道非男。
- 注释: 庾氏苟娘，即苟娘（可能指某位姓庾的女子），左家娇女，即左家的女儿，非常美丽。慰情谁道非男，意思是安慰自己，谁说这样的女子不是男性？
- 译文:
- 诗意: 庾氏苟娘，这个女子是左家的女儿，非常美丽。
- 诗句:
铭椒颂菊，略涉也粗谙。
- 注释: 铭椒颂菊，即赞美椒花和菊花，略涉也粗谙，意味着稍微了解一些。
- 译文:
- 诗意: 赞美椒花和菊花，略微了解一些。
- 诗句:
每岁因爷作客，恒归伴、阿母香奁。
- 注释: 每岁因爷作客，每年因为爷爷去外地做客；恒归伴，经常陪伴；阿母香奁，即母亲的梳妆台。
- 译文:
- 诗意: 每年因为爷爷去外地做客，我都会陪着母亲一起回到母亲的梳妆台前。
- 诗句:
天涯信，灯花蟢子，频向紫姑占。
- 注释: 天涯信，即寄予远方的信；灯花蟢子，即灯芯上的小昆虫；频向紫姑占，频繁地向紫姑求卦问卜。
- 译文:
- 诗意: 我通过寄予远方的信来表达我的思念之情，并且我经常向紫姑祈求吉祥。
- 诗句:
江淹。
- 注释: 江淹，可能是诗人的朋友或熟人的名字。
- 译文:
- 诗意: 江淹是谁？可能是诗人的朋友或熟人的名字。
- 诗句:
何限恨，半生婚嫁，怨极愁添。
- 注释: 何限恨，无尽的怨恨；半生婚嫁，一生的婚姻；怨极愁添，怨恨之情越来越深，忧愁也随之增加。
- 译文:
- 诗意: 无尽的怨恨，一生的婚姻，怨恨之情越来越深，忧愁也随之增加。
- 诗句:
只今朝五岳，敢诩幽探。
- 注释: 只今朝五岳，今天的五岳；敢诩幽探，敢于探索隐秘的事物。
- 译文:
- 诗意: 今天我来到五岳，敢于探索其中的秘密。
- 诗句:
惆怅中元令节，家山事、梵呗庄严。
- 注释: 惆怅，悲伤；中元令节，中元节；家山事，家乡的事情；梵呗庄严，佛教的仪式很庄严。
- 译文:
- 诗意: 在中元节这一天，我感到非常悲伤，家乡的事情让我感到很沉重。佛教的仪式很庄严。
- 诗句:
蒙阴畔，两行红泪，寄不到江南。
- 注释: 蒙阴畔，即蒙阴边；两行红泪，即两行泪水；寄不到江南，无法寄到江南。
- 译文:
- 诗意: 我在蒙阴边，流下了两行泪水，但我无法将它们寄送到江南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。