暑院追凉,忆炎荒轶事。
蛮娘圃、琼天粉地。
任他开落,极望与、篱花相似。
更带暝、纫雪成团,沿坊叫,喧夜市。
赣州船下,到吴天、伴罗绮。
相宠爱、夜堂空翠。
而今离散,判分携、几千里。
料幽花、也怨月明如水。
海天冷,那易睡。
爪茉莉、茉莉花,一种花卉名。
暑院追凉,忆炎荒轶事。炎热的夏季,在庭院中追凉,怀念荒年时的往事。
蛮娘圃、琼天粉地。女子在园圃里劳作,如同在仙境中一样美丽。
任他开落,极望与、篱花相似。任由它开放或凋谢,但我总是觉得它与我家的篱笆上的花朵很像。
更带暝、纫雪成团,沿坊叫,喧夜市。傍晚时分,她带着雪珠子做成的团子,沿着街巷叫卖,热闹的夜市。
赣州船下,到吴天、伴罗绮。从赣州乘船而下,到达吴地时,她陪伴着我穿着华丽的衣服。
相宠爱、夜堂空翠。我们相互宠爱,夜晚的客厅里充满了翠绿的香气。
而今离散,判分携、几千里。现在我们要分别了,距离有几千里远。
料幽花、也怨月明如水。我想这些幽闭的花儿也会因为明亮的月光而感到哀伤吧。
那易睡。海水和天空都很冷,我很难入睡。