嘉隆以后论文笔,天下健者陈华亭。
梅村先生住娄上,斟酌元化追精灵。
忆昔我生十四五,初生黄犊健如虎。
华亭叹我骨格奇,教我歌诗作乐府。
二十以外出入愁,飘然竟从梅村游。
先生呼我老龙子,半醉披我赤霜裘。
此生阑入铜驼路,可怜老作《江南赋》。
头上不畏咸阳王,眼前只认丁都护。
晚交许子怀抱开,看尔不合长悲哀。
手提一诗来赠我,十幅错落红玫瑰。
我年三十馀,清狂爱儿戏。
旁人见我笑不休,安知我有填膺事。
日间击鼓夜击鲜,行乐安得千万年。
何肯龌龊学章句,三日新妇殊可怜。
许子赠诗逾一月,念欲报之久不发。
昨宵饱看冒家灯,一寸管城老龙渴。
掀髯狂作许生歌,食纸春蚕响不歇。
明朝归客正扬舲,海色苍茫青更青。

这首诗是唐代诗人李白写给友人许元锡的一首酬答诗。全诗分为十一句,每句都有相应的注释和赏析。

我们来逐句解读这首诗:

  1. 嘉隆以后论文笔,天下健者陈华亭。 (在嘉隆以后的时代,有文才的人非常多,其中最杰出的是华亭人李华亭。)
  2. 梅村先生住娄上,斟酌元化追精灵。 (梅村先生的住处位于娄上,他善于吸取元代文人的优点,追求诗歌中的灵性和韵味。)
  3. 忆昔我生十四五,初生黄犊健如虎。 (回想起我十四五岁的时候,就像初生的黄牛一样健壮有力。)
  4. 华亭叹我骨格奇,教我歌诗作乐府。 (李华亭感叹我骨骼奇特,并教导我如何创作诗歌和乐府。)
  5. 二十以外出入愁,飘然竟从梅村游。 (二十岁以后,我开始四处流浪,最终追随梅村先生。)
  6. 先生呼我老龙子,半醉披我赤霜裘。 (先生称呼我为“老龙子”,并且醉酒时披着我那件红色的霜裘。)
  7. 此生阑入铜驼路,可怜老作《江南赋》。 (我在这条道路上徘徊,最终沦落到写《江南赋》的地步。)
  8. 头上不畏咸阳王,眼前只认丁都护。 (我不怕咸阳的王,只认清楚丁都护。)
  9. 晚交许子怀抱开,看尔不合长悲哀。 (晚年的交往让我看到了许元锡宽广的胸怀,我知道你不会总是悲伤的。)
  10. 手提一诗来赠我,十幅错落红玫瑰。 (许元锡送给我一首诗,上面有错落有致的红玫瑰图案。)
  11. 我年三十馀,清狂爱儿戏。 (我三十岁左右,性格清狂且喜欢开玩笑。)

接下来是对这首诗的译文:

嘉隆以后论文章,天下英才出华亭。
梅村先生居娄上,汲取元代精华求灵气。
想起年轻十四五岁,初生黄犊壮如虎。
华亭赞叹我骨相异凡,传我歌诗作乐府。
二十岁以外多流离,随梅村先生游四方。
先生叫我老龙子,酒醉时穿我红霜裘。
此生漂泊入铜驼,可怜老来做《江南赋》。
不怕咸阳王威严,眼前只看丁都护。
结交晚辈许子开,看你不会常悲伤。
手捧诗篇赠予我,十幅错落红玫瑰。
我今年三十余,爱好玩笑喜嬉戏。
旁人看我笑不停,怎知我心中有深意。
白天敲鼓夜敲锣,行乐何必千万年?
何须学章句枯燥无味,三日新妇真可怜。
许子赠送诗一个月,想回报却迟迟未动笔。
昨宵灯火下观赏,一寸管城老龙渴。
胡须翘起狂歌起,纸上春蚕声不息。
明朝归客扬帆去,海色苍茫青更青。

赏析:
这首诗是李白对友人许元锡的一次深情回忆和赞美。李白通过回忆与许元锡的交往,表达了对这位朋友深厚的友情和对其才华的钦佩。同时,通过对自己年轻时的描绘,展现了自己的豪放不羁的性格。整首诗情感真挚,语言生动,展现了李白豪放的性格和深厚的友谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。