三载不登黄鹤楼,到来洗尽古今愁。
江声乱卷千帆雨,雁影孤飞一笛秋。
青草尚留鹦鹉恨,碧山长忆凤凰俦。
似闻下界闲儿女,说是群仙在上头。
诗句释义与赏析:
- 三载不登黄鹤楼,到来洗尽古今愁。 - 三年未去登黄鹤楼,但一来便洗净了所有的忧愁与烦恼。
- 注释:黄鹤楼是武汉的著名地标,象征着高远和自由,这里用来比喻自己三年来压抑的情感在重游时被冲洗干净。
- 江声乱卷千帆雨,雁影孤飞一笛秋。 - 江上的波浪如同卷起千帆般汹涌,而天空中只有雁群在孤独地飞行,伴随着秋天的萧瑟。
- 注释:描绘出一幅江水浩渺、船只众多的景象,同时雁群的形象增添了一丝凄凉之感。
- 青草尚留鹦鹉恨,碧山长忆凤凰俦。 - 虽然岁月流逝,但青翠的草地仍然留有鹦鹉的痕迹,碧绿的山峦常让人想起凤凰伴侣的美好。
- 注释:用鹦鹉和凤凰作为象征,表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
- 似闻下界闲儿女,说是群仙在上头。 - 似乎听到了下方凡人世界的闲适与无忧,也听闻到天上神仙的快乐生活。
- 注释:通过对比人间的闲适与天上神仙的生活,表达了一种对尘世纷扰的超然态度和对仙境生活的向往。
译文:
三年未登黄鹤楼,归来却已洗净心中愁。
江水汹涌如卷起千帆,天空孤雁划过秋日长空。
青草间留有鹦鹉痕迹,碧山常忆凤凰侣伴。
好似听见凡世儿女笑,也听说仙界乐无边。
赏析:
这首诗以黄鹤楼为背景,描绘了诗人三年未登此楼后的心境变化。诗中运用了自然景观与人文情感的结合,通过对黄鹤楼的描写引发出对人生、历史以及天人关系的深刻思考。诗人在经历了三年的压抑后,终于能够释怀,回归自然,感受天地间的广阔与自由。同时,诗中的自然景色也成为了寄托哀愁的象征,反映了诗人内心的复杂情感。整首诗不仅展现了诗人对过去的回忆和对未来的期待,也透露了一种超凡脱俗的人生态度。