发策升廷，著书盈箧，读壮学十年旧稿，丛残尚炯然有光，喜与公夙附同宗，杵臼订深交，当时赋诵锵金，振起风骚轹颜谢；
叫阍衔愤，钩党遭殃，咏客窗一卷新诗，顽固亦潸焉下泪，幸桓郁能恢家学，蓼莪郁余痛，异日业传肯构，主张天演驾边康。
【译文】
发策升廷，著书盈箧，读壮学十年旧稿，丛残尚炯然有光，喜与公夙附同宗，杵臼订深交，当时赋诵锵金，振起风骚轹颜谢；
叫阍衔愤，钩党遭殃，咏客窗一卷新诗，顽固亦潸焉下泪，幸桓郁能恢家学，蓼莪郁余痛，异日业传肯构，主张天演驾边康。
【注释】
发策升廷：指科举考试。发策：出试题。
著书盈箧：指著书满箱。著书：写文章。盈：满。箧：小箱子。古代用小皮袋盛物，因以“箧”代指书。
读壮学十年旧稿，丛残尚炯然有光：读了这十年间写的《壮学集》中的旧作，虽然残缺不全，但仍然闪烁着光芒。
喜与公夙附同宗：高兴的是与孙国桢自幼就结成了亲戚。附同宗：结为亲戚。
杵臼订深交：比喻兄弟之间情如手足。杵臼：舂米的工具。
锵金：指铿锵有力的朗诵。《汉书·艺文志》中记载：“诗言志，歌咏声，舞动容，文章合礼乐，皆使人善也。”
振起风骚：指振兴文学和诗歌。振起：振兴。
轹颜谢：指对颜回、谢曼卿等人物的崇敬。轹：通“历”，超过。
叫阍（hù）衔愤：指向人告状。阍：宫门。
钩党遭殃：指被朝廷视为奸党的人遭受灾祸。钩党：指被认为勾结外党图谋不轨的人。
咏客窗一卷新诗：在客人的窗户前吟咏着一卷新的诗篇。
顽固亦潸焉下泪：那些固执己见的人也禁不住流泪了。
幸桓郁能恢家学：幸好桓温能弘扬家族的学问。
蓼莪（liǎo é）郁余痛：指蓼莪之痛，指丧子之痛，蓼莪是周朝的《诗经》。
异日业传肯构：将来的事业能够传承发扬。
天演：即自然演替，指生物进化的自然法则。
【赏析】
这首诗是作者为孙国桢所作的挽联。诗人首先赞美孙国桢发策入廷，著书盈箧，他的壮学十年旧稿依然闪烁着光芒，表明他与作者早年就结为了亲戚。接着赞颂了作者与孙国桢之间的深厚情谊。然后描述了作者与孙国桢的深厚友谊，他们共同学习，互相鼓励，彼此激励，共同进步。最后祝愿孙国桢能够继续发扬家族的学问，并希望他将来的事业能够传承发扬。整首诗表达了作者对孙国桢深厚的友情和对他事业的美好祝愿。