立德立功立言，韩魏公望隆中外，溯澄清江汉，整顿乾坤，星日大名垂，帝眷老成，纶綍九重褒李泌；
多福多寿多男，郭汾阳冠绝古今，痛泰岳云封，淝流水咽，风涛秋气惨，我惭娇客，斗山一代哭昌黎。
【注释】
挽李瀚章联：挽词。李瀚是唐代诗人，有《秋日怀李翰林》，诗中“我惭娇客”即指李瀚的诗。
韩魏公：指宋代名臣韩琦，字稚圭，号赣叟。曾官枢密使、宰相等职，以直言敢谏闻名。
郭汾阳：郭子仪，唐肃宗时任朔方节度使，后封汾阳郡王。他为人刚正不阿，为国效力，故后人称其为“郭汾阳”。
泰岳：泰山，五岳之一。云封：云雾缭绕。淝水：即淮水，在今安徽省寿县。这里泛指淝水之战的战场。
斗山：指东晋时庾亮镇守的武昌（今湖北鄂州）。秋气惨：秋天萧瑟凄凉的气息。
【赏析】
此挽联为对仗工稳的七言律诗。上联首句起句，点出李瀚之德业；下句则从其生前政绩说起，赞其功高望隆。颔联转述李瀚之遗爱，意谓他如韩魏公一般，匡扶社稷；颈联则承颔联之意而进一步颂扬李瀚之功绩，意谓他如郭汾阳一般，威震四方；尾联再赞李瀚之德操，意谓他在东晋时代所建立的功绩与声望足以与庚亮比肩，并称“二李”。整篇挽词既歌颂了李瀚生前的功德，又表达了作者对他的敬仰之情，可谓情真意切。
上联首句起语不凡，用“立德立功立言”四字概括了李瀚的人生境界。这四句出自《论语·宪问》，原文为：“子曰：‘士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，死而后已。不亦说乎？’”其中“弘毅”二字便是“立德立功立言”的注脚。李瀚作为一代名臣，他的品德高尚，功绩卓著，还留下了千古传诵的佳作，可谓是“立德立功立言”的典型代表。
李瀚在生前曾担任过宰相等重要职务，他辅佐皇帝治理国家，为国家的发展做出了巨大贡献。他的政绩得到了后世的高度赞誉，被誉为“韩魏公”，可见其功绩之辉煌。同时，李瀚还具有高尚的人格魅力，他为人正直，敢于直言进谏，深受人们的尊敬和爱戴。这些品质使得他成为一位真正的伟人，被后人铭记于心。
下联则从李瀚身后的影响谈起。他的诗作流传至今，成为中华文化的重要组成部分。他的诗歌风格独特，既有豪放激昂的一面，又有婉约细腻的一面。这种独特的艺术风格使得他的诗歌在文学史上占有重要地位，并对后世产生了深远影响。
李瀚的家族也堪称一门忠良之辈。他的侄子李鄘曾任宰相，孙女李清照则成为了中国历史上著名的女词人，她的词作至今仍广为流传。这些家族成员的成就都是李瀚留给后世的宝贵财富。
颔联中的韩、郭两代名人，都是中国古代历史上的杰出人物。韩琦作为宋代名臣，以其直言敢谏闻名于世。他曾担任过枢密使、宰相等官职，参与国家大事，为国家的发展做出了巨大贡献。郭子仪则是唐朝时期的名将，他被封为汾阳郡王，为国效力，威震四方。他的形象一直被人们所敬仰，被视为民族英雄的代表之一。
颈联则从两人的生平事迹入手，进一步颂扬他们在历史上的贡献。韩琦在宋朝时期曾担任过宰相等要职，他致力于国家的治理和发展，为国家的繁荣做出了巨大贡献。郭子仪则在唐朝时期担任过朔方节度使等重要职位，他率军平定了安史之乱等战乱，维护了国家的安定和统一。他们的事迹都被记载在历史文献中，成为了后人学习的榜样。
尾联则再次强调了李瀚的德操之高。他不仅在政治上有杰出的表现，还在文学领域取得了卓越的成就。他的诗歌作品至今仍被人们传颂，成为中华文化的瑰宝。此外，他还关心民生疾苦，为国家的稳定和发展做出了贡献。他的一生都充满了正能量和光辉，成为了人们心中的楷模。
整篇挽词既歌颂了李瀚生前的功德和业绩，又表达了作者对他深深的敬意和怀念之情。它通过描绘李瀚的一生和成就，展现了他的崇高精神风貌和伟大人格魅力。同时，它也传达出了作者对于李瀚这一历史人物的敬仰之情和追忆之意。