刊碑岂惟传名，合父子兄弟，两代家声，总期没世不忘，濡染幸邀韩氏笔；
演剧敢云称庆，集丝竹管弦，一堂雅乐，也似生前上寿，斑斓戏舞老莱衣。
【注释】
刊（bǎn）碑：雕刻碑石，纪念死者的功绩。
两代家声：祖辈和父辈的名声。
没世不忘（mò shì bù wáng）：一辈子也不会忘记。
濡染（rú rǎn）：沾染。
韩氏笔：指韩愈（字退之）。
称庆：庆祝。
丝竹管弦：古代奏乐所用的乐器，这里泛指各种音乐。
斑斓戏舞老莱衣：意思是说，虽然年老，但依然像孩童一样嬉戏。
【赏析】
王家祖父、父、叔立下一块碑来祝贺家门中的大喜事。
“刊碑岂惟传名”：雕刻碑文，不仅仅是为了纪念死者的功绩。
“合父子兄弟，两代家声，总期没世不忘”：祖辈和父辈的名声，两代相传，永远都不会忘记。
“濡染幸邀韩氏笔”：沾了点荣幸，能得到韩愈的墨宝。韩愈是唐代著名的文学家、政治家，他的字叫韩退之，所以称“幸邀韩氏笔”。
“演剧敢云称庆”：演戏，不敢说是在庆祝。
“集丝竹管弦”：集合了各种乐器，如丝琴、竹笛、管箫等。
“也似生前上寿”：这好像活着的时候过生日一样的热闹。
“斑斓戏舞老莱衣”：尽管已经年老，但还是像小孩儿一样玩耍着。老莱子是春秋时期的一位老人，他善于扮鬼吓人，人们说他“嬉笑不乐”，所以此处用其故事作比喻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。