寿域傍滹沱,阡表长留,几曲河流同万古;
大名传魏国,英灵永护,一行姓字炳千秋。
诗句释义:
- 寿域傍滹沱: 指的是在河北省的滹沱河旁边,即河北省。“寿域”是指长寿之地或者福地,“傍”则是靠近的意思。
- 阡表长留: 阡陌是古代中国农村中用来划分田地的田间小路,这里指代的是这些田间小路和其代表的农田,“长留”表示长久保留。
- 几曲河流同万古: 几曲河流指的是一条条弯弯曲曲的小河流。这句话意味着这些河流与大地一样久远,象征着历史的沉淀。
- 大名传魏国: 大名指的是名声大、地位高的人或家族,魏国是中国历史上的一个朝代,这里强调的是魏家的名声和历史地位。
- 英灵永护: 英灵通常用来指代英勇的灵魂或精神,“永护”表示永远的保护。
- 一行姓字炳千秋: “一行”可能是指某个姓氏或族谱中的一行文字,“炳千秋”意为闪耀千秋万代,意指这些姓氏或族谱的文字将长久流传下去,影响深远。
译文:
在河北靠近滹沱河的地方,那些古老的田间小路被永久地铭记;
魏家的名字在历史上流传着,他们的精神永存于世,就像那一行行书写在纸上的姓氏一样永恒。
赏析:
这首诗通过描述地理位置(河北靠近滹沱河)和自然景观(田间小路),引出对历史名门望族(魏家)的赞誉。诗中表达了对历史的尊重和对传统文化的传承,同时也反映了作者对于历史人物或家族的评价和记忆。通过对地名、自然景观和文化传统的象征性描绘,这首诗展现了深厚的文化底蕴和历史情怀。同时,诗中蕴含了对于时光流转的感慨和对于历史长河的敬畏。