赋茗清才求实学；拈花妙悟解新书。
【解析】
此题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧．评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力．诗歌赏析一般从标题、开头、主体、结尾四个环节入手，分析其情感、观点、语言等方面的特点．本首诗前两句“赋茗清才求实学；拈花妙悟解新书”是全诗的颈联，“赋茗清才”即指以清高的才华来品茶，“拈花妙悟”指以精妙的领悟来品味花朵的芬芳．这两句中“清才”“妙悟”都是虚词，用来修饰“求实学”、“解新书”．“求实学”即要求学问要实际有用，“解新书”是指理解新的书本．“实学”与“新书”相照应，表明诗人追求的是实用知识；“妙悟”与“清才”相对应，表明诗人所追求的是高妙的学识．因此，整句的意思是用清高超群的才能去研习实际有用的学问；用精妙深刻的领悟去领会新的书本．第三句是全诗的主旨句，意思是用清高的才识和敏锐的洞察力去研习实际有用的学问；用精深的领悟力去领会新的书本．第四句是全诗的收尾句，意思是通过学习而得到真正的学问，最终获得人生的真谛．
【答案】
译文：用清高的才识和敏锐的洞察力去研习实际有用的学问；用精深的领悟力去领会新的书本．
注释：赋茗：品茶；清才：清雅出众的才识；妙悟：精妙的理解或领悟；实学：实际有用的学问；新书：新的书本。
赏析：这是一首题赠友人的七言律诗，表达了作者崇尚清高之才，追求真理，刻苦钻研的精神风貌，抒发了对知识渴望的真挚情感。全诗四句，结构严谨，层次分明，语言简练，寓意深远．
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。