近来不识子都姣；老去犹余师旷聪。

【注解】：

子都姣——指子都，春秋时期的晋国大夫赵武。

师旷聪——指晋平公时期的著名音乐家师旷，他精通音律。

【赏析】：

这首诗是赠族弟瑞西的诗。诗人在这首诗里，首先以赞美的口吻对弟弟说，你年纪大了，但头脑还像年轻时一样敏锐，能听到美妙的音乐，就像晋平公时著名的音乐家师旷一样。

“近来不识子都姣”，意思是说，近来不知道子都长得如何了。这里用“子都”来比喻自己的侄子，意在说自己老了，对世事的变化已不再像年轻时候那样熟悉了。子都即子产，春秋时期卫国人，郑国执政大夫，孔子曾称赞他“古之遗爱也”，其子孙亦为贤良。这句诗中所说的“不识”，并不是真的不认识，而是形容自己已经老去，对事物的变化已经无法把握了。

“老去犹余师旷聪”，意思说，虽然年纪大了，但我的听觉还是很灵敏的，还能听到美妙的音乐。这里用“师旷”来比喻自己的儿子，意在说自己虽然老了，但对音乐的喜爱还是不减当年。师旷是晋国的乐师，善于弹琴和唱歌，相传他曾在晋平公宫中弹琴而使鸟兽皆舞。

【译文】：

近来不知子都长得如何？

年老耳聪仍似师旷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。