直北仰慈云,谁知养弃潘舆,甫逾古稀归蕊府;
远东资化雨,不道捧来毛檄,翻教游子泣萱帷。
注释:
直北仰慈云,谁知养弃潘舆,甫逾古稀归蕊府;
远东资化雨,不道捧来毛檄,翻教游子泣萱帷。
译文:
直北仰望慈祥的云雾,却不知养育之恩被抛弃;
远东受化育如甘霖,想不到奉旨而来却被责难;
翻教游子泪洒萱花帐(母亲),因为不能侍奉双亲。
赏析:
这首诗表达了诗人对母亲的深深怀念和无尽哀思。首句“直北仰慈云,谁知养弃潘舆”描绘了诗人对母亲深情厚意的仰望与期待,但命运却让他失望。次句“远东资化雨,不道捧来毛檄”,则展现了诗人因母命被夺、家破人亡的痛苦和无奈。末句“翻教游子泣萱帷”更是揭示了母亲的悲剧给儿子带来的痛苦和悲伤。整首诗情真意切,凄婉动人,是一首感人至深的悼亡之作。