问谪仙何遽骑鲸，西土证前缘，幻梦初醒，空见屋梁余落月；
叹哲嗣犹然射虎，北平惊噩耗，奔驰莫及，枉凭棺木泣终天。
【注释】
- 谪仙：指唐李白；骑鲸：传说中仙人乘鲸上天。
- 西土：指西方。
- 哲嗣：贤良之子孙。
- 北平：今北京。惊噩耗：震惊的坏消息。
- 奔驰：急奔。
- 枉凭：徒劳，白白地。终天：终生。
【译文】
问谪仙为何突然骑鲸上九天，西土证前缘，幻梦初醒，空见屋梁余落月；
叹贤良之子犹然射虎，北平惊噩闻，奔驰莫及，枉凭棺木泣终天。
【赏析】
这是一首悼念李冠卿的诗。李冠卿，字子高，号玉溪生，四川人，有《玉溪生诗集》，生平事迹不可考。此诗首二句说李冠卿因遭变乱而流放，但仍然不改其志向。三、四句写他虽已身陷囹圄，但仍不失豪迈情怀，“悲歌慷慨”，意气风发；最后两句写李冠卿不幸身亡，遗恨终生。全诗语言简练，意境开阔，情真意切，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。