贾业媲陶朱，羡君隐市抒才，利致千金，衣钵雅堪传猗顿；
亲情比杨白，痛我登堂问疾，别才几日，油幢空自忆沙哥。
【注释】
挽：悼念。贾业：贾似道，南宋名将、权臣、宦官。杨白：指唐代宰相杨国忠。沙哥：指唐代诗人贾至。
【译文】
贾业的才干和陶朱公差不多，你隐居在市中抒发才能，赚得千金，衣钵雅堪传猗顿；
亲情比杨贵妃还深，痛我登堂问疾，别才几日，油幢空自忆沙哥。
【赏析】
这是一首悼念贾似道的诗。贾似道是南宋时期的名将、权臣和宦官，他曾经在市中隐逸过一段时间，但很快又回到了官场。这首诗表达了作者对他的怀念之情。
首句“贾业媲陶朱，羡君隐市抒才，利致千金，衣钵雅堪传猗顿”中的关键词有“贾业”、“陶朱”，分别指的是贾似道和陶朱公（范蠡）。这句话的意思是说，贾似道的才干和陶朱公相差无几，他在市中隐逸的时候，也展现出了卓越的才能，赚得了千金，衣钵（指他的才能）雅堪传猗顿。猗顿是春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后退隐经商的地点，因此“衣钵”也可以理解为范蠡的才能。
第二句“亲情比杨白，痛我登堂问疾，别才几日，油幢空自忆沙哥”中的关键词有“杨白”、“沙哥”，分别指的是杨贵妃和贾至。这句话的意思是说，我对贾至的亲情更深，因为我在他生病的时候曾登堂探望他，但离别才几天，我就空自地回忆起沙哥了。这句话表达了作者对贾至的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。