人去惠犹留，忆曩年七泽远游，余润曾经敷小草；
亲离神自合，料异地一棺浮厝，英魂仍返侍金萱。
译文：
思念逝去的老友，他的遗泽犹在，就像当年他在七泽远游，他的余泽曾经滋润过小草；
亲人离世后，神也自然地聚合在一起，预计他死后异地一棺浮厝，英魂仍然会回到金萱的身边。
注释：
- 挽张翼程联：这是对张翼程的挽诗，表达了对友人的深切缅怀和对其遗泽的怀念。
- 人去惠犹留：形容友人虽然离去，但其恩惠和影响仍留在人间。
- 忆曩年七泽远游，余润曾经敷小草：回忆起过去与友人一起在七泽远游的日子，那时他们的恩泽如细雨般滋润着小草。
- 亲离神自合：形容亲人去世后，人们会感到一种空虚和失落，但同时也会有一种自然的聚合和团聚的感觉。
- 料异地一棺浮厝，英魂仍返侍金萱：预料到他死后异地（其他地方）安葬，但他的英灵仍然回到金萱的身边。
- 金萱：这里可能指的是某种象征性的东西，如金色的花朵、金色的萱草等，代表着对亡者的敬意和怀念。
- 赏析：这首诗通过对张翼程的追忆，表达了对逝去友人的深情怀念和对其遗泽的感激之情。诗中巧妙地运用了比喻和象征手法，将友人的形象和影响描绘得淋漓尽致。同时，诗歌语言优美，意境深远，给人以深深的感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。