拥龙沙坐镇七年，内安黎庶，外辑侨氓，专阃展奇才，重抚棠阴齐堕泪；
侍虎幄受知数载，察热摧锋，新民讨逆，戎机参末议，追思樾荫倍伤心。
【解析】
“拥”“内安”二句，赞颂吴俊升镇守边疆七年的功绩。“龙沙”代指边塞之地。“专阃”“重抚棠阴齐堕泪”，赞吴俊升专阃有方，抚慰黎庶，使黎庶感戴，流下了眼泪。颈联写吴俊升为官多年，深受皇上信任，在朝廷中担任要职，“察热摧锋”，即对敌作战勇往直前。“新民讨逆”，即安抚归降者，平定叛乱。尾联赞吴俊升戎机参末议，即参与军机大事，是皇上倚重的得力助手。全诗赞颂吴俊升为官清廉，政绩卓著。
【答案】
译文：
我曾在龙沙坐镇七年，你治理边疆安定百姓，抚绥侨民，专任阃帅显示奇才，抚恤百姓流下眼泪；
我在宫廷侍奉君主数载，洞察奸佞摧垮敌军锐气，安抚民心讨伐叛逆，军事机务参与商议；
追忆你在朝廷受知多年，洞察敌情奋勇冲锋，为百姓除害平定叛乱，忠心耿耿倍加伤心。
赏析：
此诗是赞美吴俊升的一首绝句。首联赞颂吴俊升镇守边疆七年之久。颔联赞吴俊升在内安民、在外辑众、专任阃帅而显奇才、重抚百姓而动悲情。颈联赞颂吴俊升为官多年，深受皇上信任，在朝廷中担任要职，“察热摧锋”，即对敌作战勇往直前。“新民讨逆”，即安抚归降者，平定叛乱。尾联赞吴俊升戎机参末议，即参与军机大事，是皇上倚重的得力助手。全诗赞颂吴俊升为官清廉，政绩卓著。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。