与当代张巡共事以终，男儿死耳；
比君家吴起伏尸而绝，天下悲之。
【注释】
- 挽吴俊升联：这是一副对联。“与当代张巡共事以终”，“当代”指作者，“张巡”是唐朝名将，曾抗击吐蕃入侵，为国捐躯；“共事以终”，即一同为国效力，到死为止。“男儿死耳”，意思是说，身为男子汉大丈夫，应当英勇战斗到最后。这里用“死耳”来表示一种壮烈牺牲的意思。“比君家吴起伏尸而绝”，吴起是战国时期著名的军事家和政治家，他为了国家的利益，不惜牺牲自己生命，在战斗中被敌人杀死，最后还把尸体掩埋起来，不让士兵挖掘他的遗骸，以示哀悼。这两句诗的意思是：“我和你（作者）一样，都愿意为国家献出自己的生命。”“你（作者）家吴起的牺牲，让天下人都为之悲泣。”
- 天下：指全国。
【译文】
与你一起为国效力直到死亡吧，男儿应当如此！
比起你家的吴起那样的人，即使死去也让人悲痛不已。
【赏析】
这首诗的作者是明代抗倭名将戚继光。当时倭寇骚扰沿海，明朝廷派戚继光率军前去抵抗。戚继光率领的军队纪律严明，勇敢善战，多次打败倭寇，保卫了国家的领土和人民的生命财产安全。在诗中，戚继光表达了自己誓死保卫祖国的决心。“与当代张巡共事以终”，“张巡”是唐朝的一位名将，曾抗击匈奴入侵，为国捐躯。“男儿死耳”，意思是说，身为男子汉大丈夫，应当英勇战斗到最后。这里用“死耳”来表示一种壮烈牺牲的意思。“比君家吴起伏尸而绝”，吴起是战国时期著名的军事家和政治家，他为了国家的利益，不惜牺牲自己生命，在战斗中被敌人杀死，最后还把尸体掩埋起来，不让士兵挖掘他的遗骸，以示哀悼。这两句诗的意思是：“我和你一样，都愿意为国家献出自己的生命。”“你（作者）家吴起的牺牲，让天下人都为之悲泣。”
这首诗通过对比戚继光与吴起的事迹，表达了作者强烈的爱国情感和坚定的抗敌决心。全诗语言简洁明快，意境高远，具有极强的感染力和号召力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。