羡先生小隐肆廛，谢儒林旧业，展商界新猷，群钦亿中多才，经济允传千古秘；
与哲嗣少同砚席，以孟氏芳邻，亲谢家宝树，早识亢宗有子，显扬克慰九原心。

注释

  • 挽王麟阁联：这可能是指为某位名为王麟阁的人或机构所写的挽联。

  • 羡先生小隐肆廛：表示对先生隐居生活的喜爱和羡慕。小隐表示隐居，肆廛意味着在商业活动中。

  • 谢儒林旧业：表示对过去儒林事业的感激和告别。儒林指的是儒家学者群体。

  • 展商界新猷：表示在新的商业领域中展示新的策略和作为。

  • 群钦亿中多才：表示众人都尊敬您，认为您才华横溢。

  • 经济允传千古秘：表示您的经济理念或方法将流传千古，具有重要的价值。

  • 与哲嗣少同砚席：表示与年轻的继承人一同坐在书桌前学习。

  • 以孟氏芳邻：表示与孟氏成为邻居或友好的关系。

  • 亲谢家宝树：表示与家族中的优秀人才建立亲密联系。

  • 早识亢宗有子：表示早早地识别出家族中的杰出人才，即有才能的儿子。

  • 显扬克慰九原心：表示让您的名声显赫，并为您在九泉之下的心得到安慰。

    译文

    羡慕先生隐居在繁华的市集中，感谢儒林的旧学，展示商界的新策略，众多敬仰您的才智，经济理念流传千古，是珍贵的秘密；
    与年轻的继承人一起学习，如同孟氏的邻居一样，亲昵地与家族中的优秀后代建立关系，早早地识别出了家族中的有才之子，使他显扬于世，并为您在九泉之下的心得到安慰。

    赏析

    这副对联充满了深厚的文化底蕴和对人物的高度评价。它不仅赞美了王麟阁先生在学术和经济领域的卓越贡献，同时也表达了对其人品和智慧的深深敬佩。通过对王麟阁先生的赞誉，展现了对传统儒学的尊重和继承，以及对他个人品格和成就的认可。整副联文语言优美、意境深远，是对王麟阁先生一生的总结和赞扬，体现了中华文化中重视道德修养和学术成就的传统美德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。