式乡闾已逾七旬,系溯延陵,墓碣拟题宣圣笔;
教子孙各名一艺,风追高密,箕裘永作世家型。
【解析】
“式乡闾”意为“效仿乡里”,句中指吴振铎祖父的品行;“逾七旬”“系溯延陵”意为“已经七十多岁了”,句中指吴振铎祖父的年寿;“墓碣拟题宣圣笔”意为“在墓石上拟题,如同是孔子的手笔”;“教子孙各名一艺”意为“教育子孙们各自精通一种技艺”,句中指吴振铎祖父对儿子们的要求。
“风追高密”意为“追随高密之风”,“箕裘永作世家型”意为“世代相传,成为家族之典范”。
【答案】
诗的首二句写吴振铎祖父德高望重,为后辈做表率,以期孙辈能够继承其志。三、四两句写祖孙之间互相学习,共同成长的故事。全诗语言朴实,感情真挚,充分体现了中华民族尊师重道的传统美德,表达了作者对长辈们的崇敬之情。译文:效仿乡里已逾七旬,追溯延陵,墓石拟题宣圣手;教导子孙各精一门艺,追随高密之风,世代相传成家风。赏析:本诗是一首颂祖的七律,诗中赞扬了吴振铎祖父的品德操守,并表达了诗人对先辈的敬仰之情。全诗结构严谨,语言简练,意境深远。