羡先生为圃为农，自是力田宗古训；
与哲嗣同袍同泽，聊将助绋写哀忱。

【解析】

此诗为挽联。上联写邹峻昆父勤于农耕，下联写其子助丧。上联“羡先生”指对邹峻昆父的赞美。“力田宗古训”意为：勤劳耕作是古代圣贤的教诲。邹峻昆父勤于农耕，不务虚名。“自是”与“聊将”相照应，都是说：他这样做是为了表示哀痛之情。“哲嗣”指他的继承者。“同袍同泽”指兄弟关系。“与哲嗣同袍同泽”即指邹峻昆父的儿子。“助绋写哀忱”，写挽联时用挽词来表达哀痛之情。

【答案】

译文：我羡慕先生辛勤耕田，这是古代圣贤的教诲；我与他儿子同为兄弟，共同分担丧事，我为他写挽联来表达哀痛。赏析：这是一副挽联，上联写邹峻昆父勤于农耕，下联写他的儿子助丧，表达了对邹峻昆父的赞美和对他的继承者的悼念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。