少孤饮恨，来育外家，教养本兼施，白发绸缪心血尽；
游宦未成，惭称宅相，恩勤悲莫报，青衫沦落泪痕多。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，分析诗人情感态度的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容、重要意象以及诗词思想情感，在此基础上进行赏析，注意不要出现错字漏字。此题中，“挽外祖父联”指《挽外祖父母》一诗。首句“少孤饮恨”，即少年时期因双亲早逝，心中充满悲痛；“来育外家”，指来到外祖父家中，得到他的抚养和教育。第二句“教养本兼施”，说明外祖父不仅抚养他长大成人，还教他读书识字。第三句“白发绸缪心血尽”，指在外祖父的关怀和教导下，作者刻苦学习，终于学有所成。第四句“游宦未成”，表明虽然自己努力了，但未能如愿进入官场做官。第五句“惭称宅相”，意谓自己不能像其他亲戚一样在朝廷为官，感到惭愧，因而不敢称为“宅相”（古代对高官的称呼）。第六句“恩勤悲莫报”，意谓自己在外祖父的养育之恩和教诲之恩的培养下，努力学习，如今却只能以泪洗面，表达对外祖父的感激之情以及对未能入仕的遗憾。第七句“青衫沦落泪痕多”，指自己身穿青色官服（青衫），但因为未能入仕而感到失落与沮丧。
【答案】
译文：少年时期双亲去世，心中充满悲痛；来到外祖父家中，得到他的抚养和教育。在外祖父的关怀和教导下，刻苦学习，最终学有所成。游宦未成，愧不敢称高官厚禄。恩情勤苦，无法报答，只留下满眼泪痕。
注释：
①外祖父：外祖母的父亲。
②绸缪：缝制衣服。
③恩勤：恩惠殷勤。
④宅相：指地方长官。
赏析：
这是一首七言古诗，是杜甫写给自己的爷爷的挽联。诗的前两句写自己少年丧父，寄人篱下，由外祖父母的抚养和教育而成长；后两句抒发自己未能如愿进入官场的遗憾之情。全诗语言朴实自然，感情真挚动人，表达了作者在外祖父母的抚育和教导下，艰苦自学，奋发图强的精神风貌。