七十年远震文名，赋才俊逸，诗笔清新，忆幼岁二载从游，敢云集纂江东，窃比绍威传绝业；
六千里惊闻噩耗，棋墅凄凉，竹林落寞，记今春两书申诫，不道泪挥塞北，翻教小阮哭穷途。
【注释】
①七十年：指作者与倪云庵交往的年代，从20岁至60岁。
②赋才俊逸：指倪云庵的文才和诗风。
③江东：指作者故乡，在今江西。
④绍威传绝业：绍威即南朝陈武帝陈霸先，传绝业，即继承前代遗业。
⑤棋墅凄凉：指作者故乡，因有棋盘山、别墅而称棋墅。
⑥竹林落寞：指作者故乡的景色，因有竹林而得名。
⑦小阮：作者的朋友阮籍，字嗣宗，是晋人。
⑧泪挥塞北：指作者在塞北流放时，思念故里的情景。
【赏析】
这是一首挽联。全篇以对偶形式写成，结构严谨，感情深沉。
首联追忆早年与友人的友谊和共同的理想。“震文名”，指震动文坛；“赋才俊逸”“诗笔清新”，赞其文才和诗风。“忆幼岁二载从游”，回忆二人自幼相交，志同道合。颔联抒发当时的心情。“敢云集纂江东”，意谓自己曾与友人同赴江东，共商大计，结下深厚友谊。“窃比绍威传绝业”，意谓自感有继承先贤之志，要效法陈霸先传扬事业。
颈联写友人突然去世后作者所受打击。“六千里”指友人远谪塞外。“悲闻噩耗”，悲痛地听到友人逝世的消息。“棋墅凄凉”，“竹林落寞”，写友人生前的居处，昔日热闹而今寂寞冷清。“记今春两书申诫”，写友人临终之际，嘱咐他不要悲伤，不要流泪，要振作精神。尾联写友人去世后作者的处境和感受。“不道泪挥塞北”，意为没有料到会如此伤心，以至于泪水洒落在北方边关之地。“翻教小阮哭穷途”，意为友人死后，使朋友阮籍也为之落泪。
整首挽联情真意切、婉转含蓄，表达了作者对友人的哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。