订交在三十年前,记室展奇才,自惭笔乏昌黎,莫续河阳温石序;
从戎越五千里外,归田馀壮志,惟恨神游蓬岛,谁吟塞上杜岑诗。
【解析】
本题属于“古诗词阅读”能力层级下的“鉴赏评价”能力层级。解答此类题目,需要考生在平时的学习中注重积累、理解,然后根据自己的理解进行赏析。本题要求对诗歌进行赏析,首先明确这是一首七言律诗。《挽卢瑞周联》是诗人与友人离别后写给他的悼念诗。第一首写两人交往的经过及自己的感触。第二首写自己从戎越千里之外,归田之余壮志未消,惟恨神游蓬岛,无人吟诵塞上杜岑诗。
【答案】
译文:
与卢瑞周相交已三十年。你展露了奇才,我自惭笔力不逮,无以继昌黎韩愈之《石鼓歌》,也无以续河阳温庭筠之《赠郑谠处士》序。
从军远行五千里外,归家之后余下壮志未酬。可惜我心驰蓬瀛仙境,谁人能吟塞上杜子美之《北征》诗。
赏析:
首联点出与卢瑞周相识之时间久远,并指出卢的才华出众。颔联抒发了作者自愧才疏之意。颈联表达出作者从军远行万里,归来后壮志未尽之情。尾联表达了作者对卢瑞周远游蓬岛仙山的羡慕之情和无人能吟颂其《北征》之诗的慨叹。全诗情调慷慨悲壮,意境苍茫雄阔,语言简练含蓄,音节铿锵有力,为后世传诵。