十年问字任探寻,门下数知心,有守有为悲不幸;
一月沉疴疏省视,牖间惭执手,斯人斯疾痛尤深。
【注】“挽”:指代周月如。
十年问字任探寻,门下数知心,有守有为悲不幸;
译文:十年间不断向周月如询问学问,门下弟子很多,但真正了解他的只有你,他坚守道义、勤于学问,却遭遇不幸的命运。
一月沉疴疏省视,牖间惭执手,斯人斯疾痛尤深。
译文:一个月前我得了重病,你特意来看望我。在窗间,我惭愧地握住你的手,这个人的疾病痛苦尤其深。
赏析:这首诗是诗人写给好友周月如的挽诗。全诗表达了对好友的深切哀思和对其不幸遭遇的同情。诗中通过“十年问字任探寻”、“门下数知心”、“斯人斯疾痛尤深”等词语,描绘了周月如在文学上的成就和他不幸的命运。同时,诗人在诗中也表达了对周月如的怀念和对他的不幸遭遇的深深同情。