忆昔年我运厄红羊,疾患馀生,全仗刀圭能续命;
叹今日公灵乘白鹤,疮痍痛定,重摩痂结倍酸心。
【解析】
本题考查学生名句的积累和默写能力。名句默写要注意字形,而字形与字义分不开,学生应借助字义来识记字形。注意重点字的写法,如“厄”“馀”“摩”等,要理解字义去记忆,学生记忆的时候应该结合诗句的意思,要立足于对诗句的理解。现在新课标卷,已经考核“理解性默写”,在理解的基础上背诵既准确又快捷,另外,平时对名句记忆时要立足于对诗句的理解,而不要死记硬背,教师要培养学生形成“口到、眼到、心到”的好习惯,要善于激发学生的想象,让学生发自内心地熟读成诵。本诗是唐代诗人王勃的作品。“忆昔年我运厄红羊,疾患馀生,全仗刀圭能续命;叹今日公灵乘白鹤,疮痍痛定,重摩痂结倍酸心。”这是王勃《送杜少府之任蜀州》一诗。
【答案】
译文:
想起过去我们命运坎坷,疾病缠身时,全靠药物续命;
今日看到你乘着仙鹤飞回故乡,我痛失亲人后伤痕累累,更添痛苦。