数载藉他山,投戈讲艺,把酒论兵,生平订杵臼深交,太息烟云过眼;
廿年悲逝水,算术争奇,戎机笃学,事业尽昙花幻境,弥令豪杰灰心。
【解析】
此题考查学生对诗词内容的理解。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“挽乔明智联”,要求写出诗的译文及赏析,然后理解诗句的内容,最后将诗句和译文对应起来。注意翻译要忠于原诗且不遗漏、不掉字。
【答案】
译文:数载凭他山,放下兵器讲习技艺,举杯论战,我们平生定下深厚的交情;太息烟云过眼,感叹时光荏苒。
算尽天下事,戎机的学海无边无际,事业像昙花一现,使人不禁灰心失望。