辞家数百里,享寿廿二龄,羁旅士同此伤怀,剧怜他逝水年华,不堪回首;
甫旬日沈疴,作千秋永诀,铁石人亦应下泪,怎当此落花时节,为赋招魂。

【解析】

本题考查学生对诗词内容的理解与掌握情况。这是一道考核语言的赏析的综合类试题,注意要立足诗歌的内容,然后是手法技巧,最后是情感主旨,重点把握诗句的意思即可。

“辞家数百里,享寿廿二龄”,此句写乔明智辞别家乡时的情景。“享”“寿”二字点出其享年,表明他享年已高;“二”字写出他活了22岁。作者对他早逝表示痛惜和惋惜。“羁旅士同此伤怀,剧怜他逝水年华,不堪回首”,这两句写诗人自己的心情。“羁旅士”,指在旅途中的行人、游子。他们因为远离家乡而悲伤,又因乔明智的早逝而感伤。“剧怜”,非常可怜;“年华”,岁月,时光,这里指人的寿命;“不堪回首”,难以回头再顾。诗人对乔明智的早逝感到痛惜和惋惜,又觉得乔明智的离世太突然了,所以用“剧怜”、“不堪回首”加以强调。

“甫旬日沈疴,作千秋永诀”,此句写乔明智去世后的情况。“甫旬日”即刚刚过去十多天。“沈疴”,久病。“作千秋永诀”,即死而有知。“铁石人亦应下泪”,这是诗人对自己心情的进一步描写。“铁石人”,坚强不屈的人,这里指乔明智。诗人虽然坚强不屈,但面对乔明智之死还是禁不住落了泪。

“怎当此落花时节,为赋招魂”,这两句是诗人对前文的总结和感慨。这两句的意思是:怎么抵挡得住这个凋零落花的季节呢?我只好写下这首挽诗来寄托我的哀思吧。这两句既是对死者的悼念,也是对生者的安慰。“落花时节”,春末夏初,百花盛开的时候,同时也是人们最为伤感的时候。此时正值万物凋零,一片凄清景象之中,乔明智却已经去世多时,因此诗人不禁悲从中来,为乔明智写下了这篇挽诗。

【答案】

【参考译文】

告别家园几百里地,享年22岁,漂泊在外的文人都为此感到忧伤,特别可怜他那流逝如水的青春年华,不能回

头回忆了。

短短十天就得了重病,不久就死去,坚如铁石的人也应为之落泪,怎能忍受这凋零的花朵季节,只能写下招魂曲来表达

我的哀思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。