学万人敌，读万卷书，间气毓滇南，方期藉武汉先声，为我国民生色；
奠一尊酒，洒一掬泪，噩音传冀北，每想到甘颜厄运，恨他造物无情。
【诗句】
学万人敌，读万卷书，间气毓滇南，方期藉武汉先声，为我国民生色；
奠一尊酒，洒一掬泪，噩音传冀北，每想到甘颜厄运，恨他造物无情。
【译文】
学习成为众人之敌，阅读万卷书籍，在云南地区孕育出独特的气质，希望借助武汉的先声，为国家民生增添光彩；
敬献一杯酒，洒下一滴滴泪水，噩耗传来至河北，每当想到他的容颜遭遇不幸，都痛恨造物主的无情。
【注释】
- 学万人敌：意思是学问高深，能够战胜众人。
- 读万卷书：形容读书多，学识渊博。
- 间气毓滇南：指在云南地区培育出特殊的气质或才能。
- 藉武汉先声：借助武汉地区的先声力量。这里指借鉴武汉等地的成功经验。
- 民生色：国家民众的生活色彩。
- 奠一尊酒：敬奉一杯酒。
- 洒一掬泪：洒下一掬泪水。
- 噩音传冀北：坏消息从河北传来。
- 冀北：古地名，今属河北省。
- 甘颜厄运：美好面容遭遇不幸的命运。
- 造物：造物主，指天意、命运等。
- 无情：没有同情心，不近人情。
【赏析】
这首诗是一首悼念孙朝楷的挽联。诗人通过描绘孙朝楷的学术成就和对国家的贡献，以及他在生活上遭受的不幸，表达了对孙朝楷的深深怀念和对其遭遇的同情。整首诗语言简练，意境深远，既展现了孙朝楷的才华和贡献，也传达出诗人对孙朝楷不幸遭遇的惋惜之情。通过对孙朝楷的缅怀和哀悼，诗人展示了人性中的善良和正义，以及对不幸命运的同情和关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。